Traduction de «Schlußanträge » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schlußanträge
conclusien van partijen | conclusies van partijen

Schlußanträge des Generalanwalts
conclusie van de advocaat-generaal

Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
in een zaak concluderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[73] Siehe Schlußantrag des Generalanwalts Alber vom 4. Juli 2002 in in der Rechtssache C-444/00 The Queen gegen Environment Agency und andere, insbesonere Ziffern 102ff.
[73] Zie het advies van advocaat-generaal Alber gedaan op 4 juli 2002 in zaak C-444/00 The Queen v. Environment Agency and others, de punten 102 e.v.

Die Schlußanträge wurden am 19.05.1999 vorgelegt.
De conclusies werden op 19 mei 1999 gepresenteerd.

Die Schlußanträge des Generalanwalts Ph. Léger in derselben Rechtssache enthalten jedoch zusätzliche Hinweise.
De conclusies van advocaat-generaal P. Léger in dezelfde zaak vormen evenwel verder referentiemateriaal.

(9) Schlußanträge des Generalanwalts Jacobs in der vorgenannten Rechtssache "La Poste", Randnummer 61.
(9) Conclusie van advocaat-generaal Jacobs in het arrest in voetnoot 4, punt 61.

Die Schlußanträge des Generalanwalts Lenz XVIII. Die Schlußanträge des Generalanwalts wurden am 20.9.1995 vorgetragen.
De conclusies van Advocaat-generaal Lenz 18. De Advocaat-generaal legde op 20 september 1995 zijn conclusies voor.