Vertaling van "schlußanträge des generalanwalts " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schlußanträge des Generalanwalts
conclusie van de advocaat-generaal

begründete Schlußanträge des Generalanwalts
door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies

beschließende Stimme der Generalanwälte(Stimmrecht der Generalanwälte in Verwaltungssitzungen des Gerichtshofes)
stemgerechtigheid van de advocaten-generaal

Erster Generalanwalt
eerste advocaat-generaal

Generalanwalt
advocaat-generaal

Generalanwalt beim Kassationshof
advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie

Mitglied des Gerichtshofs (EU) [ Generalanwalt (EuGH) | Kanzler (EuGH) | Mitglied des EG-Gerichtshofs | Mitglied des Gerichtshofs EG | Richter (EuGH) ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[73] Siehe Schlußantrag des Generalanwalts Alber vom 4. Juli 2002 in in der Rechtssache C-444/00 The Queen gegen Environment Agency und andere, insbesonere Ziffern 102ff.
[73] Zie het advies van advocaat-generaal Alber gedaan op 4 juli 2002 in zaak C-444/00 The Queen v. Environment Agency and others, de punten 102 e.v.

Die Schlußanträge des Generalanwalts Ph. Léger in derselben Rechtssache enthalten jedoch zusätzliche Hinweise.
De conclusies van advocaat-generaal P. Léger in dezelfde zaak vormen evenwel verder referentiemateriaal.

(9) Schlußanträge des Generalanwalts Jacobs in der vorgenannten Rechtssache "La Poste", Randnummer 61.
(9) Conclusie van advocaat-generaal Jacobs in het arrest in voetnoot 4, punt 61.

Die Schlußanträge des Generalanwalts Lenz XVIII. Die Schlußanträge des Generalanwalts wurden am 20.9.1995 vorgetragen.
De conclusies van Advocaat-generaal Lenz 18. De Advocaat-generaal legde op 20 september 1995 zijn conclusies voor.