Traduction de «Reines Gas » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reines Gas
zuiver gas

reines EU-Abkommen | reines Unionsabkommen
uitsluitend de EU betreffende overeenkomst

Gas- und Sanitärinstallateurin | Klempnerin | Gas- und Sanitärinstallateur/ Gas- und Sanitärinstallateurin | Gas- und Sanitärtechnikerin
loodgieter | onderhoudsloodgieter

Gas-Festchromatografie | Gas-Festchromatographie | Gas-Festkörperchromatografie | Gas-Festkörperchromatographie
gas-vast-chromatografie | gas-vastestofchromatografie

reine Linie
raszuivere lijn

reine Interkommunale
zuivere intercommunale

reine Phase
zuivere fase

Clean on board | Reines Konnossement
Voorbehoudloos

Gas [ gasförmiger Brennstoff | Hochofengas | Kokereigas ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

die Stratosphäre verschmutzende Substanz [ die Ozonschicht beschädigendes Gas | FKW | Fluorkohlenwasserstoff ]
stratosfeervervuilende stof [ CFK | chloorfluorkoolwaterstof | gas dat de ozonlaag aantast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das importabhängige Europa wird mit einer voraussichtlich anhaltenden Preisentwicklung nach oben konfrontiert sein. Was die zur Stahlerzeugung benötigten Rohstoffe angeht, könnten die künftig entscheidenden Technologietrends darin bestehen, reines Eisenerz durch Stahlschrott (Erhöhung des Anteils von Lichtbogenöfen) und Kokskohle durch Gas zu ersetzen (Verwendung von direktreduziertem Eisen (DRI)).
Met betrekking tot de voor de productie van staal benodigde grondstoffen, zouden de vervanging van zuiver ijzererts door gerecycleerd schroot (vergroting van het aandeel van elektrische vlamboogovens) en vervanging van cokes van steenkool door gas (gebruik van sponsijzer (Direct Reduced Iron, DRI)) de doorslaggevende technologische tendensen van de toekomst kunnen zijn.

Erwerb von Anteilen durch die reine Finanzierungsinterkommunale IDEFIN, teilweise mit dem Ertrag der Eigenkapitalminderungen, die Idefin zukommen (für das Gas: unzureichende Eigenkapitalminderungen).
Aankoop van aandelen door de zuivere financieringsintercommunale IDEFIN gedeeltelijk met de opbrengst van de verminderingen van eigen fondsen die aan Idefin toekomen (voor gas : onvoldoende verminderingen van eigen fondsen).

Erwerb der Anteile durch die reine Finanzierungsinterkommunale SOFILUX mit dem Ertrag aus den Eigenkapitalminderungen (Solidarität zwischen den Aktivitäten Strom und Gas).
Aankoop van de aandelen door de zuivere financieringsintercommunale SOFILUX met de opbrengst van de vermindering van eigen fondsen (solidariteit tussen de activiteiten elektriciteit en gas).

Die vom ENTSO (Gas) ausgearbeiteten Netzkodizes sollen die für rein inländische Angelegenheiten erforderlichen nationalen Netzkodizes nicht ersetzen.
De door het ENTSB voor gas opgestelde netcodes zijn niet bedoeld om de noodzakelijke nationale netcodes voor niet-grensoverschrijdende kwesties te vervangen.

ga) „Beteiligung am Kapital eines Systemverkäufers“ die Kombination des rein wirtschaftlichen Wertes einer Investition einer Fluggesellschaft oder eines Eisenbahnunternehmens in einem Systemverkäufer zusammen mit dem Wert der Eigentumsrechte dieser Fluggesellschaft oder dieses Eisenbahnunternehmens an dem Systemverkäufer.
(g bis) Deelname aan het kapitaal aan een systeemverkoper betekent de combinatie van de zuiver economische waarde van de investering van een luchtvaartmaatschappij of spoorwegondernemer in een systeemverkoper, gekoppeld aan de waarde van de eigendomsrechten van die luchtvaartmaatschappij dan wel spoorwegonderneming in de systeemverkoper.