Vertaling van "Raps Rübsen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pflanzliche Fette und Öle-Raps und Rübsen
plantaardige oliën en vetten-kool-en raapzaad

Raps und Rübsen
koolzaad en raapzaad

Raps [ Rapssamen | Rübsen | Rübsensamen ]
koolzaad [ raapzaad ]

Ölsaaten und-früchte-Raps und Rübsen
oliehoudende zaden en vruchten-kool-en raapzaad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ölsaaten = 2.01.06.04 (Raps und Rübsen) + 2.01.06.05 (Sonnenblume) + 2.01.06.06 (Soja) + 2.01.06.07 (Leinsamen (Öllein)) + 2.01.06.08 (Sonstige Ölsaaten)
Oliehoudende zaden = 2.01.06.04 (kool- en raapzaad) + 2.01.06.05 (zonnebloemen) + 2.01.06.06 (sojabonen) + 2.01.06.07 (lijnzaad) + 2.01.06.08 (andere oliehoudende gewassen).

Raps-, Rübsen-, Sesam- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Koolzaad-, raapzaad-, sesam- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

Raps-, Rübsen- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

- Getreide oder Rübsen, Raps, Sonnenblumen oder Sojabohnen der KN-Codes 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 oder 1201 00 90, die er als Brennstoffe nutzt, um den Betrieb zu heizen, oder um Energie oder Biobrennstoff zu erzeugen;
- graangewassen of raapzaad, koolzaad, zonnebloempitten of sojabonen van GN-codes 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 of 1201 00 90, als brandstof voor de verwarming van zijn bedrijf of voor de productie van energie of biologische brandstoffen;

8° " Zertifiziertes Saatgut" (Rübsen, Sareptasenf, Raps, Schwarzer Senf, diözischer Hanf, Saflor, Kümmel, Sonnenblume, Mohn, Weisser Senf): Samen,
8° " Gecertificeerd zaad" (raapzaad, sarepta - mosterd, koolzaad, bruine mosterd, tweehuizige hennep, saffloer, karwij, zonnebloem, blauwmaanzaad, gele mosterd) : zaad,

Wegen der zunehmenden Bedeutung dieses Saatguts in der Gemeinschaft hat die Kommission 1995 die Entscheidung 95/232/EG [5] angenommen, um die Anforderungen an Saatgut von Raps- und Rübsen-Hybriden und Verbundsorten dieser Arten festzulegen.
Wegens het toegenomen belang van dergelijk zaad in de Gemeenschap heeft de Commissie in 1995 Beschikking 95/232/EG [5] vastgesteld teneinde te bepalen aan welke voorwaarden zaaizaad van hybriden en van mengrassen van koolzaad en van raapzaad moest voldoen.

C. Zertifiziertes Saatgut (Rübsen, Sareptasenf, Raps, Schwarzer Senf, Hanf, Kümmel, Baumwolle, Sonnenblume, Mohn, Rizinus, Weisser Senf) : Samen,
C . Gecertificeerd zaad ( raapzaad , sareptamosterd , koolzaad , bruine mosterd , hennep , karwij , katoen , zonnebloem , blauwmaanzaad , ricinus , gele mosterd ) : zaad