Traduction de «Rapfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mülpe | Raap | Rapfen | Rappe | Rotschiedl | Schied | Zalat
roofblei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Rapfen und Zander: fünfzig Zentimeter, wenn sie in der Zone ruhiger Gewässer gefangen werden;
b) de roofblei en de snoekbaars : vijftig centimeter wanneer ze in het gebied met rustige wateren gevangen worden;

Artikel 1 - In Artikel 7 des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 11. März 1993 zur Ausführung des Gesetzes vom 1. Juli 1954 über die Flussfischerei wird die Fischart " Rapfen" der Liste der Fischarten, deren Fang ganzjährig verboten ist, hinzugefügt.
Artikel 1. In artikel 7 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 tot uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisvangst wordt het soort « Roofblei » aan de lijst van de soorten waarvan de vangst het hele jaar door verboden is, toegevoegd.

Art. 6 - In der Anlage I zum selben Erlass, Punkt A. Fische: Cyprinidae werden die Wörter " Aspius aspius (Linnaeus, 1758) Rapfen" zwischen die Wörter " Alburnoïdes bipunctatus (Black, 1782) Schneider" und " Barbus barbus (Linnaeus, 1758) Barbe" eingefügt.
Art. 6. In bijlage I van hetzelfde besluit worden onder punt A. Vissen : Cyprinidae de woorden « Aspius aspius (Linnaeus, 1758) Roofblei » ingevoegd tussen de woorden « Alburnoïdes bipunctatus (Black, 1782) Gestippelde alver » en de woorden « Barbus barbus (Linnaeus, 1758) Barbeel ».