Traduction de «RZZ » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sekretariat des RZZ
secretariaat van de IDR

Brüsseler Zolltarifschema | Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Schema des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Zolltarifschema | RZZ [Abbr.]
nomenclatuur van de Internationale Douaneraad

Brüsseler Zollrat | Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Weltzollorganisation | RZZ [Abbr.] | WZO [Abbr.]
Internationale Douaneraad | Werelddouaneorganisatie | IDR [Abbr.] | WDO [Abbr.]

Weltzollorganisation [ Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | RZZ | WZO ]
Werelddouaneorganisatie [ IDR | Internationale Douaneraad | WDO | Wereld Douane Organisatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IN ANBETRACHT der Empfehlung des Rates für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (nachstehend „RZZ“ genannt) über gegenseitige Verwaltungshilfe vom 5. Dezember 1953,
GELET op de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad inzake wederzijdse administratieve bijstand van 5 december 1953,

Die Zollbehörden sind bemüht, ihre Zusammenarbeit bei Themen von gemeinsamem Interesse auszubauen und zu intensivieren, um Beratungen über Zollfragen in den relevanten internationalen Organisationen wie dem RZZ und der WTO zu erleichtern.
De douaneautoriteiten streven ernaar de samenwerking op gebieden van gemeenschappelijk belang te ontwikkelen en te intensiveren teneinde besprekingen over douanezaken in internationale organisaties zoals de Internationale Douaneraad en de Wereldhandelsorganisatie te vergemakkelijken.

Änderungen der Erläuterungen des Harmonisierten Systems und vom Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens angenommene Tarif-Avise (Dokument RZZ Nr. NC 0340, Annexe R/1 und S/1 und NC 0430, Bericht zur 26. und 27. Tagung des HS-Ausschusses respektive):
Wijzigingen van de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem en van het Compendium met indelingsadviezen zoals goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (document IDR nrs. NC 0340, bijlagen R/1 en S/1 en NC 0430 - verslagen van de 26e en 27e zitting van het Comité voor het GS)

Der Rat nahm eine gemeinsame Maßnahme betreffend die Teilnahme der EU-Mitgliedstaaten an der vom Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ) geplanten strategischen Operation zur Bekämpfung des Drogenschmuggels auf der Balkanroute an.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake de deelname van de EU-Lid-Staten aan een door de Internationale Douaneraad (IDR) opgezette strategische operatie ter bestrijding van de drugssmokkel via de Balkanroute.