Traduction de «Operationelles Regionalprogramm » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

operationelles Regionalprogramm
regionaal operationeel programma

operationelles Programm [ operationelles Regionalprogramm | regionales Entwicklungsprogramm ]
operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]

operationelle Ausgabe (EU) [ Interventionsausgabe | Interventionsmittel | operationelle EG-Ausgabe ]
aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

operationeller Flugverkehr | operationeller Luftverkehr
operationeel luchtverkeer | OAT [Abbr.]

fondsübergreifendes operationelles Programm | operationelles Multifondsprogramm | OMP [Abbr.]
operationeel meerfondsenprogramma | OMP [Abbr.]

operationelle Ausgabe
operationele uitgave

operationelle Auswertung
operationele exploitatie

operationelles Risiko
exploitatierisico

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was die Sanierungsmaßnahmen betrifft, so gäbe es eine Möglichkeit zur Kofinanzierung innerhalb des nationalen strategischen Rahmenplans für Griechenland für den Zeitraum 2007-2013, der von der Kommission genehmigt wurde (z. B. das operationelle Programm „Umwelt und nachhaltige Entwicklung 2007-2013“ oder das operationelle Regionalprogramm „Kreta und die Ägäischen Inseln 2007-2013“).
Wat betreft de herstelmaatregelen bestaat wellicht de mogelijkheid van cofinanciering uit hoofde van het nationale strategische referentiekader voor Griekenland voor de periode 2007-2013, dat door de Commissie is goedgekeurd (bijvoorbeeld het operationele programma "Milieu en duurzame ontwikkeling 2007-2013" of het regionale operationele programma "Kreta en de Egeïsche eilanden 2007-2013").

Am 13. August 2007 billigte die Europäische Kommission ein operationelles Regionalprogramm für die westlichen Niederlande für den Zeitraum 2007-2013.
Op 13 augustus 2007 heeft de Europese Commissie een regionaal operationeel programma voor West-Nederland goedgekeurd voor de periode 2007-2013.

Am 27. Juli 2007 billigte die Europäische Kommission ein operationelles Regionalprogramm für die östlichen Niederlande für den Zeitraum 2007-2013.
Op 27 juli 2007 heeft de Europese Commissie een regionaal operationeel programma voor Oost-Nederland goedgekeurd voor de periode 2007-2013.

Bestimmte operationelle Programme (die Regionalprogramme für Kampanien und Kalabrien sowie das nationale Programm "Lokale Entwicklung") mussten geändert werden, um eine ordnungsgemäße Verwaltung, die Kohärenz mit neuen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (insbesondere für den EAGFL) oder den Wettbewerbsregeln zu gewährleisten und um die Interventionstypen anzupassen und sie stärker auf die Bedürfnisse des betreffenden Gebiets abzustimmen.
De noodzaak bestond tot het wijzigen van bepaalde operationele programma's (de regionale programma's voor Campanië en Calabrië en het nationale programma voor plaatselijke ontwikkeling) met het oog op goed beheer, coherentie met nieuwe communautaire wetgeving (met name het EOGFL) en de mededingingsregels en aanpassing van de typen maatregelen ten behoeve van een grotere coherentie met de behoeften van de betreffende regio.

- vier Beitrittsländer werden einen Entwicklungsplan und einige wenige operationelle Programme vorlegen, die durch ein gemeinsames operationelles Regionalprogramm für alle Ziel-1-Regionen zusammen ergänzt werden.
- vier landen zullen een ontwikkelingsplan en een beperkt aantal sectorale operationele programma's indienen, aangevuld met één enkel regionaal operationeel programma voor al hun doelstelling 1-regio's.

- vier Beitrittsländer werden einen Entwicklungsplan und einige wenige operationelle Programme vorlegen, die durch ein gemeinsames operationelles Regionalprogramm für alle Ziel-1-Regionen zusammen ergänzt werden;
- vier landen zullen een ontwikkelingsplan en een beperkt aantal sectorale operationele programma's indienen, aangevuld met één enkel regionaal operationeel programma voor al hun doelstelling 1-regio's;