Vertaling van "Non-Food-Erzeugnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Non-food-Erzeugnis
niet-voedingsproduct

Güter (ohne Nahrungsmittel) | Nichtlebensmittel | Non-Food-Erzeugnis
non-foodproduct

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

Erzeugnis in Fertigpackungen | fertigverpacktes Erzeugnis | vorverpacktes Erzeugnis
product in voorverpakking

tierisches Erzeugnis [ Erzeugnis der Viehzucht | Produkt tierischen Ursprungs | Tierprodukt ]
dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]

chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

vollständig gewonnenes Erzeugnis | vollständig hergestelltes Erzeugnis
geheel en al verkregen product | volledig verkregen product

Zubereiter von Fast Food und anderen Imbissen
Bereiders van fastfood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine weitere ergänzende Möglichkeit zur Stimulierung des Verbraucherinteresses besteht in der freiwilligen Kommunikation von Tierschutzangaben (beispielsweise „Freedom Food“) zum Erzeugnis.
Vrijwillige communicatie over de dierenwelzijnskenmerken van het product (bv. Freedom Food) is een ander aanvullend middel om de belangstelling van de consumenten te wekken.

Die Rechtsvorschriften besagen, daß eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von genetisch veränderten Organismen oder einem Novel-Food-Erzeugnis erst erteilt werden kann, wenn zuvor ein entsprechender Antrag, einschließlich der Ergebnisse von Tests und Versuchen zur Sicherheitsbewertung, eingereicht worden ist.
In de wetgeving wordt bepaald dat, om een vergunning te krijgen om een genetisch gemodificeerd organisme of een nieuw levensmiddel op de markt te brengen, een aanvraag moet worden ingediend en dat daarin de resultaten van de tests en proeven voor de beoordeling van de veiligheid moeten worden opgenomen.

(4) Die Sicherheit wird für jedes Ausgangserzeugnis im Verhältnis zu den Mengen freigegeben, die zu dem wichtigsten vorgesehenen Non-food-Erzeugnis verarbeitet wurden, sofern der für den Aufkäufer oder Erstverarbeiter zuständigen Behörde gegenüber nachgewiesen wurde, daß die betreffenden Mengen des Ausgangserzeugnisses unter den Bedingungen des Artikels 4 Absatz 2 Buchtstabe f) verarbeitet wurden, wobei gegebenenfalls die nach Artikel 8 vorgenommenen Änderungen berücksichtigt werden.
4. De zekerheid wordt voor iedere grondstof vrijgegeven naar rata van de hoeveelheden van die grondstof die tot het beoogde, voornaamste, niet voor voeding of voor vervoedering bestemde eindproduct zijn verwerkt, mits de bevoegde autoriteit van de inzamelaar of van de eerste verwerker over het bewijs beschikt dat die hoeveelheden grondstof overeenkomstig de voorwaarden van artikel 4, lid 2, punt f), zijn verwerkt, waarbij zo nodig met eventuele wijzigingen uit hoofde van de bepalingen van artikel 8 rekening wordt gehouden.