Vertaling van "Küken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Küken-Futterplatte | Küken-Futterschale
kuikenvoederschaal | kuikenvoerschaal

Küken
kuiken

geschlechtsbestimmtes Küken | sortiertes Küken
gesext kuiken

gestartetes Küken
vuurvrij kuiken

Geflügel [ Ente | Fleischgeflügel | Gans | Hahn | Hähnchen | Huhn | Küken | Mastgeflügel | Pute | Puter | Strauß | Truthahn | Truthenne ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem entstanden finanzielle Verluste aufgrund der Vernichtung von Bruteiern oder Küken, der vorgezogenen Schlachtung eines Teils des Zuchtbestands, der vorgezogenen Schlachtung von Masthähnchen, der Verkürzung der Bebrütungsdauer von Bruteiern wegen der als vorbeugende Biosicherheitsmaßnahme auferlegten zeitweisen Verringerung der Erzeugung und der sich daraus ergebenden Unmöglichkeit, die Küken einzustallen, sowie der Schlachtung legereifer Junghennen.
Daarnaast zijn financiële verliezen geleden door de vernietiging van broedeieren en kuikens, door de vroegtijdige, gedeeltelijke slacht van vermeerderingskoppels, door de vervroegde slacht van vleeskuikens, door de beperking van de incubatie van broedeieren die was toe te schrijven aan het feit dat de productie in het kader van een preventieve bioveiligheidsmaatregel tijdelijk moest worden teruggebracht en het bijgevolg niet mogelijk was om de kuikens op te zetten, en door de slacht van legklare jonge hennen.

Küken mit einem Höchstalter von 72 Stunden und Embryonen im Ei
Kuikens tot 72 uur en embryo’s in het ei

Auch im Bereich von Alternativen zur Schlachtung überzähliger Küken sollte die Forschung verstärkt werden.
Onderzoek dient zich tevens uit te strekken tot alternatieven voor het doden van overtollige kuikens.

Dabei sollte allerdings bedacht werden, dass Farben bei einigen Vogelarten unter Umständen bestimmte Auswirkungen auf das Verhalten haben können. Werden Ringe für die temporäre Kennzeichnung schnell wachsender Küken eingesetzt, muss regelmäßig überprüft und sichergestellt werden, dass der Ring das Fußwachstum nicht behindert.
Wanneer ringen worden gebruikt als tijdelijke merken bij snelgroeiende kuikens, dient regelmatig te worden gecontroleerd of de ring geen belemmering vormt voor de normale groei van de poot.

Unter Umständen muss den Küken einiger Vogelarten (z. B. von Hausputen) gezeigt werden, wie man daraus frisst bzw. trinkt, um eine Dehydratation und eventuell sogar ein Verhungern der Tiere zu verhindern.
In het geval van sommige soorten (bv. de tamme kalkoen) is het zo dat de kuikens eventueel moet worden geleerd hoe zij zich moeten voeden en moeten drinken, willen zij niet het gevaar lopen uit te drogen en te verhongeren.

13° " Verringerung der Einstallungen" : die freiwillige Verringerung der Produktion durch den gewerblichen Geflügelzüchter im Laufe des Anwendungszeitraums, die dadurch erreicht wird, dass weniger Küken eingestallt werden, um die Besatzdichte zu verringern.
13° " vermindering van het aantal opfokplaatsen" : vrijwillige verlaging van de productie door een beroepspluimveehouder tijdens de toepassingsperiode, waarbij minder kuikens in opfok geplaatst worden om de bezettingsdichtheid te verlagen.

- euro 0,20 je Küken für die Haltung von Fleischhähnchen;
- euro 0,20 per kuiken voor vleeskuikenbedrijven;

- euro 0,75 je Küken für die Haltung von Enten.
- euro 0,75 per kuiken voor vleeseendenbedrijven.

24 Stunden im Falle von Küken aller Arten, sofern die Beförderung innerhalb von 72 Stunden nach dem Schlupf stattfindet.
24 uur voor kuikens van alle soorten, mits het transport binnen 72 uur na het uitkomen van de kuikens wordt voltooid.

* Spezielle Beringungskampagne (auf den Inseln Lesbos und Antikythyra), für Limicole im Delta von Evros, für Küken von Larus audouinii/Phalacrocorax pygmaeus)
* Speciale ringcampagnes (op Lesbos en Antikythyra, van waadvogels in de delta van de Evros, van jongen van Larus audouinii en Phalacrocorax pygmaeus).