Traduction de «Kreidige Körner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kreidige Körner
krijtachtige korrels

Verderbung der Körner | Verschlechterung der Körner
bederf van graan

Körner ohne glasiges Aussehen | Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren

Körner je nach Rezept mischen | Körner rezeptabhängig mischen
graan volgens recept mengen

Körner
graan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– kreidige Körner von Rohreis anderer KN-Codes als der KN-Codes 1006 10 27 und 1006 10 98:
- krijtachtige korrels van padie van andere GN-codes dan 1006 10 27 en 1006 10 98

– kreidige Körner von Rohreis der KN-Codes 1006 10 27 und 1006 10 98:
- krijtachtige korrels van padie van de GN-codes 1006 10 27 en 1006 10 98

Für den Feuchtigkeitsgehalt und den Anteil an kreidigen Körnern werden die von der Kommission vorgeschlagenen Kriterien schrittweise wie folgt eingeführt: % Feuchtigkeit % kreidige Körner Indica Japonica 95/96 14,5 3 3 96/97 14 2 2,5 97/98 13 1,5 2 - die ursprünglich vorgeschlagenen Maßnahmen zur Einführung einer Regelung zur vorbeugenden Intervention wurden abgelehnt.
Wat evenwel het vochtgehalte en het percentage krijtachtige korrels betreft, zullen de door de Commissie voorgestelde criteria geleidelijk worden ingevoerd : % krijtachtige korrels % vochtigheid Indica Japonica 95/96 14,5 3 3 96/97 14 2 2,5 97/98 13 1,5 2 - De oorspronkelijk voorgestelde maatregelen betreffende de invoering van een preventieve steunregeling worden niet aanvaard.