Traduction de «Konjunkturbelebung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konjunkturbelebung
stimulering vd conjunctuur

Belebung der Wirtschaft | Konjunkturbelebung | wirtschaftliche Erholung | wirtschaftlicher Aufschwung
economisch herstel | herstel van de economie

konjunkturelle Erholung [ Konjunkturbelebung ]
economisch herstel

Konjunkturaufschwung | Konjunkturbelebung | konjunkturelle Belebung | Konjunkturerholung
conjunctuurherstel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch die Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates wurde das Europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung (EEPR ) aufgelegt, das durch Gewährung einer Finanzausstattung von 3,98 Mrd. EUR für 2009 und 2010 die Konjunkturbelebung unterstützen soll.
Bij Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad is het Europees energieprogramma voor herstel (European Economic Programme for Recovery — EEPR) vastgesteld om het economische herstel te bevorderen door een bedrag van 3,98 miljard EUR toe te wijzen voor 2009 en 2010.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1233 - EN - Verordnung (EU) Nr. 1233/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich // VERORDNUNG (EU) Nr. 1233/2010 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // vom 15. Dezember 2010 // zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich - FINANZFAZILITÄT
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1233 - EN - Verordening (EU) nr. 1233/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 663/2009 tot vaststelling van een programma om het economische herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie // VERORDENING (EU) Nr. 1233/2010 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 15 december 2010 // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 663/2009 tot vaststelling van een programma om het economische herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie - FINANCIERINGSREGELING

(1) Durch die Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates wurde das Programm zur Konjunkturbelebung für Europa (EEPR) aufgelegt, das durch Gewährung von insgesamt 3,98 Milliarden EUR für 2009 und 2010 die Konjunkturbelebung unterstützen soll.
(1) Bij Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad is het Europees energieprogramma voor herstel (EEPR) vastgesteld om het economische herstel te bevorderen door een bedrag van 3,98 miljard euro toe te wijzen voor 2009 en 2010.

– unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich (Europäisches Energieprogramm zur Konjunkturbelebung ) ,
– gezien Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 houdende vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie (Europees energieprogramma ten behoeve van herstel) ,

– unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich (Europäisches Energieprogramm zur Konjunkturbelebung ),
– gezien Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 houdende vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie (Europees energieprogramma ten behoeve van herstel),

Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich
Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 663/2009 tot vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 663/2009 tot vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0012 - EN - Europäisches Energieprogramm zur Konjunkturbelebung
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0012 - EN - Europees energieprogramma voor herstel

Das Europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung (EEPR) bietet finanzielle Unterstützung für den Energiesektor, insbesondere für die Bereiche Infrastrukturen für Verbindungsleitungen, Energieerzeugung auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen, Kohlenstoffabscheidung und Förderung der Energieeffizienz.
Het Europees energieprogramma voor herstel (European Energy Programme for Recovery - EEPR) voorziet in het verlenen van financiële bijstand aan de energiesector, met name voor de invoer van koppelingsinfrastructuur, energieproductie op basis van hernieuwbare bronnen, koolstofafvang en voor de bevordering van energie-efficiëntie.

Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich
Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 houdende vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie