Auf Basis der neuen wichtigen Sicherheitsanforderung für Spielzeug, das nach der Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug dafür konzipiert ist, ein Geräusch abzugeben, wird die Kommission das CEN mit der Festlegung einer überarbeiteten Norm beauftragen, die die Höchstwerte der durch Spielzeug verursachten Impulsgeräusche und Dauergeräusche begrenzt, um Kinder angemessen vor der Gefahr einer Hörschädigung zu schützen.
Op grond van de nieuwe essentiële veiligheidseisen voor speelgoed dat is ontworpen om geluid te produceren onder toepassing van de richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed zal de Commissie CEN opdragen een herziene norm op te stellen die de maximumwaarden voor door speelgoed geproduceerd impulsgeluid en continu geluid beperkt om kinderen op passende wijze te beschermen tegen beschadiging van het gehoor.
