Vertaling van "IPE " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

IPE-Traeger | I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen
balkstaal IPE | balkstaal met parallele flenzen

Info Point Europa | IPE [Abbr.]
Info Point Europa | IPE [Abbr.]

Guayacan | Ipe | Lapacho
ipé | lapacho

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

271. bedauert, dass die Anmerkungen des Rechnungshofs zum Erwerb der Gebäude IPE 1-3 in Straßburg nur ein unvollständiges Bild der Lage im Jahre 2006 zeichnen; verweist in diesem Kontext auf die Feststellungen in der Entschließung vom 26. September 2006 zu dem Entlastungsbeschluss für das Haushaltsjahr 2004 , insbesondere die Ziffern 19 und 20;
271. betreurt dat de opmerkingen van de Rekenkamer over de aankoop van de IPE 1 - 3-gebouwen in Straatsburg slechts een onvolledig beeld geven van de situatie in 2006; wijst in verband hiermee op de vaststellingen in zijn resolutie van 26 september 2006 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 , met name de paragrafen 19 en 20 hiervan;

273. bedauert, dass die Anmerkungen des Hofes zum Erwerb der Gebäude IPE 1-3 in Straßburg nur ein unvollständiges Bild der Lage im Jahre 2006 zeichnen; verweist in diesem Kontext auf die Feststellungen in der Entschließung vom 26. September 2006 zu dem Entlastungsbeschluss für das Haushaltsjahr 2004, insbesondere die Ziffern 19 und 20;
273. betreurt dat de opmerkingen van de Rekenkamer over de aankoop van de IPE 1 - 3-gebouwen in Straatsburg slechts een onvolledig beeld geven van de situatie in 2006; wijst in verband hiermee op de vaststellingen in de resolutie van het Europees Parlement met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, afdeling I – Europees Parlement (P6_TA(2006)0363), met name de paragrafen 19 en 20 hiervan;

Für die Verwaltung der Gebäude IPE-0, IPE-1 und IPE-2 des Europäischen Parlaments in Straßburg (auch bekannt unter den Bezeichnungen WIC und SDM) ist ein Betrag vorgesehen, der auch auf eine für die Bürgerinnen und Bürger günstigere Art und Weise verwendet werden könnte, z. B. für wissenschaftliche Forschung.
Voor het beheer van de gebouwen van het EP in Straatsburg, genaamd IPE-0, IPE-1 en IPE-2 (ook bekend onder de namen WIC en SDM), is er een bedrag gereserveerd dat op een in maatschappelijk opzicht nuttiger wijze zou kunnen worden aangewend, bij voorbeeld voor wetenschappelijk onderzoek.

Ich halte es für nicht akzeptabel, dass, obwohl die Parlamentsverwaltung bereits im November 2005 von der Stadt Straßburg informiert wurde, dass diese noch Verhandlungen mit einem niederländischen Pensionsfonds über die beiden Gebäude – das IPE 1 und IPE 2, wie sie genannt werden – führen müsse, die Parlamentsverwaltung und auch das Präsidium des Parlaments die Kaufverhandlungen vorangetrieben haben und es nur durch unsere Initiative gelungen ist, diesen Kauf zu unterbinden.
Hoewel de Administratie van het Parlement al in november 2005 van de stad Straatsburg te horen had gekregen dat de stad nog met een Nederlands pensioenfonds moest onderhandelen over de twee gebouwen die bekendstaan als IPE 1 en IPE 2, zetten de Administratie en het Bureau de onderhandelingen over de koop door en kon de koop alleen dankzij ons initiatief worden verhinderd.

2.1.3. b – Teil 5: INFO-POINTs EUROPA (IPE) und Carrefours: ständiges Arbeitsprogramm der INFO-POINTs EUROPA (IPE) und der Carrefours
2.1. 3 ter. Deel 5: Info Points Europe (IPE's) en Carrefours: doorlopend werkprogramma van de Info Points Europe (IPE's) en Carrefours.

Innerhalb seiner derzeitigen Produktpalette hat das Unternehmen die fuer den EU-Markt bestimmte Produktion der breitesten U-Traeger ("imperial") sowie an HE-Traegern ("metric") und IPE-Traegern in diesem Zeitraum auf insgesamt 35.OOO t jaehrlich zu beschraenken.
Binnen het huidige gamma van balken zal zij de produktie voor de markt van de Europese Unie van haar grootste U-balken (Brits), HE-balken (metrisch) en IPE-balken in die periode beperken tot in totaal 35.000 ton per jaar.