Vertaling van "Hantierung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hantierung | Materialfluss
intern transport | manipulatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. unter Hinweis darauf, dass bei der Hantierung mit diesen Waffen unnötige Risiken für die Soldaten vermieden werden müssen,
F. de noodzaak onderstrepende om bij het gebruik van deze wapens onnodige risico's voor soldaten te vermijden,

Der Zustand der Ware muß so sein, daß der Spinat Transport und Hantierung aushält und den Erfordernissen des Marktes am Bestimmungsort entspricht.
Het produkt moet in zodanige staat verkeren dat het bestand is tegen vervoer en behandeling , en aan de eisen van de handel op de plaats van bestemming voldoet .

(ii) Die Sprosse müssen ausreichend entwickelt, gleichmässig gewachsen und in einem solchen Frischezustand sein, daß die Ware Transport und Hantierung aushält, bis zum Verbrauch in gutem Zustand bleibt und den Anforderungen des Marktes am Bestimmungsort entspricht.
ii ) Het witlof moet een voldoende en regelmatige ontwikkeling vertonen , en in een zodanig verse toestand verkeren dat het bestand is tegen vervoer en behandeling , in goede staat blijft tot op de plaats van bestemming en aan de eisen van de handel op de plaats van bestemming voldoet .

(iii) Der Zustand muß so sein, daß die Erbsen Transport und Hantierung aushalten und den Erfordernissen des Marktes am Bestimmungsort entsprechen.
iii ) Het produkt moet in een zodanige staat verkeren dat het bestand is tegen vervoer en behandeling en aan de eisen van de handel op de plaats van bestemming voldoet .

(ii) Der Zustand muß so sein, daß die Möhren Transport und Hantierung aushalten und den Erfordernissen des Marktes am Bestimmungsort entsprechen.
ii ) Het produkt moet in een zodanige staat verkeren dat het bestand is tegen vervoer en behandeling , en aan de eisen van de handel op de plaats van bestemming voldoet .

Ihr Zustand muß so sein, daß sie Transport und Hantierung aushalten, bis zum Bestimmungsort in gutem Zustand bleiben und den Erfordernissen des Marktes am Bestimmungsort entsprechen.
Het produkt moet in zodanige staat verkeren , dat het bestand is tegen vervoer en behandeling , in goede staat blijft tot op de plaats van bestemming , en aan de eisen van de handel op de plaats van bestemming voldoet .