Traduction de «Fälschungssicherung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fälschungssicherung
beveiliging | fraudebestendig maken

Fälschungssicherheit | Fälschungssicherung | Sicherheitselement | Sicherheitsmerkmal
beveiliging | veiligheidskenmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

III. 8 spricht sich uneingeschränkt für eine Fälschungssicherung der Reise- und Aufenthaltsdokumente mittels Einführung biometrischer Daten aus, weist aber darauf hin, dass dies unter strengster Einhaltung des Datenschutzes zu geschehen hat;
III. 8 spreekt zich duidelijk uit voor de beveiliging van reis- en verblijfsdocumenten door invoering van biometrische gegevens, maar herinnert eraan dat een en ander moet gebeuren bij optimale naleving van de bepalingen inzake gegevensbescherming;

IVVERBESSERUNG DER RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN - ENTWURF EINES ÜBEREINKOMMENS PAGEREF _Toc497122168 \h IVSCHLUSSFOLGERUNGEN DES SEMINARS VOM 13.-15. SEPTEMBER 2000 ÜBER DAS WASCHEN VON ERTRÄGEN AUS DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT IN EUROPA PAGEREF _Toc497122169 \h IVGEMEINSCHAFTSVERFAHREN ZUR KOORDINIERUNG VON KATASTROPHENSCHUTZMASSNAHMEN BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN PAGEREF _Toc497122170 \h VSONSTIGES PAGEREF _Toc497122171 \h V?GENERALDIREKTOREN UND POLIZEIDIREKTOREN PAGEREF _Toc497122172 \h V?OLAF PAGEREF _Toc497122173 \h VOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTE PAGEREF _Toc497122174 \h VJUSTIZ UND INNERES PAGEREF _Toc497122175 \h VI--Zentrale Meldestellen PAGEREF _Toc497122176 \h VI--Sitzung der Generaldirektoren und Polizeidirektoren PAGEREF _Toc497122177 \h VI--Haushalt für die Einrichtung und den Betrieb des C.SIS für das Jahr 2001 PAGEREF _Toc497122178 \h VI--Bekämpfung der Geldwäsche PAGEREF _Toc497122179 \h VI--Gemeinsame Kontrollinstanzen für den Datenschutz* PAGEREF _Toc497122180 \h VII--Mindestsicherheitsstandards zur Fälschungssicherung der Reisedokumente der Mitgliedstaaten der EU - Entschließung * PAGEREF _Toc497122181 \h VII
IVVERBETERING VAN DE WEDERZIJDSE RECHTSHULP IN STRAFZAKEN - ONTWERP-OVEREENKOMST PAGEREF _Toc497109104 \h IVCONCLUSIES VAN DE STUDIEBIJEENKOMST OVER HET WITWASSEN VAN DE OPBRENGSTEN VAN DE GEORGANISEERDE CRIMINALITEIT IN EUROPA PAGEREF _Toc497109105 \h IVCOMMUNAUTAIR MECHANISME VOOR DE COÖRDINATIE VAN INTERVENTIES OP HET GEBIED VAN CIVIELE BESCHERMING IN NOODSITUATIES PAGEREF _Toc497109106 \h VDIVERSEN PAGEREF _Toc497109107 \h V?HOOFDEN VAN POLITIE PAGEREF _Toc497109108 \h V?OLAF PAGEREF _Toc497109109 \h VZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN PAGEREF _Toc497109110 \h VI--Financiële inlichtingeneenheden PAGEREF _Toc497109111 \h VI--Vergadering van de Hoofden van politie PAGEREF _Toc497109112 \h VI--C.SIS-installatie en exploitatiebegroting voor 2001 PAGEREF _Toc497109113 \h VI--Bestrijding van het witwassen van geld PAGEREF _Toc497109114 \h VI--Gemeenschappelijke controleorganen voor gegevensbescherming * PAGEREF _Toc497109115 \h VII--Minimumnormen voor een betere beveiliging van de reisdocumenten van de lidstaten van de EU - Resolutie * PAGEREF _Toc497109116 \h VII

- die im Anhang der Entschließung aufgeführten Mindestsicherheitsstandards zur Fälschungssicherung der Reisedokumente der Mitgliedstaaten anzunehmen.
- de minimumveiligheidsnormen voor reisdocumenten van de lidstaten zoals weergegeven in de bijlage bij de resolutie te aanvaarden.

Mindestsicherheitsstandards zur Fälschungssicherung der Reisedokumente der Mitgliedstaaten der EU - Entschließung *
Minimumnormen voor een betere beveiliging van de reisdocumenten van de lidstaten van de EU - Resolutie *