Traduction de «FP » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Liberale Partei | Liberale Volkspartei | FP [Abbr.]
Liberale Volkspartij van Zweden | FP [Abbr.]

Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen Anerkennungsprämie - FP,code 3605
beloning voor buitengewone diensten

Finanzierungsvorschlag | FP [Abbr.]
financieringsvoorstel | FV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das gemeinsame Memorandum legt einen Kooperationsrahmen fest, der auf eine bessere Abstimmung der Finanzierungsquellen des Forschungsrahmenprogramms (FP) der Gemeinschaft und der „Innovation-2000-Initiative“ (i2i) der Europäischen Investitionsbank (EIB) und des Europäischen Investitionsfonds (EIF) zielt.
Het gezamenlijk memorandum voorziet in de totstandkoming van een kader voor samenwerking, gericht op een grotere complementariteit van de financieringsbronnen van het kaderprogramma voor onderzoek van de Gemeenschap en van het “Innovatie 2000-initiatief” (i2i) van de Europese Investeringsbank (EIB) en het Europees Investeringsfonds (EIF).

Über die letzten 5 Jahre hinweg wurden auf europäischer Ebene etwa 230 Mio. Euro für die Demonstration von GMES-Diensten ausgegeben: Die EU bringt zur Zeit über FP 6 rund 100 Mio. Euro auf (Zeitraum 2003 bis 2006), die ESA investiert über 5 Jahre hinweg 130 Mio. Euro für Raum-, Boden- und Dienstleistungssegmente.
In de laatste vijf jaar is er op Europees niveau circa 230 miljoen euro uitgegeven voor GMES-gerelateerde demonstratiediensten: via KP6 stelt de EU ongeveer 100 miljoen euro ter beschikking (van 2003 tot 2006); in die vijfjarenperiode investeert het ESA 130 miljoen euro voor de ruimte-, grond- en dienstensegmenten.

Die Kommission arbeitet derzeit das spezifische FP 7-Programm aus.
De Commissie is het specifieke programma van KP7 aan het voorbereiden.

Als zweites Flaggschiff der EU-Raumpolitik soll GMES die überwiegenden Mittel zugewiesen bekommen, die für den Weltraum im 7. Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklungen und Demonstration bereitgestellt werden[12] (FP 7).
Als tweede vlaggenschip van het ruimtebeleid van de EU zullen aan GMES veruit de meeste middelen worden toegewezen die onder het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie[12] (KP7) beschikbaar zijn.

3° die Codenummer, die der für den Schlachtkörper verwendeten Aufmachung entspricht und der die Buchstaben "FP:" vorangesetzt werden.
3° het codenummer dat overeenstemt met de aanbieding, toegepast op het karkas, voorafgegaan door de lettertekens "Fp :".

Aufgrund des Gutachtens der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt (DGARNE) vom öffentlichen Dienst der Wallonie vom 19. Juli 2011 (Ref. FP/fp/2011-RPS-0052/Sortie PO 2011 20901), das ausserhalb der in Artikel 43, § 4, Absatz 2 des Gesetzbuches vorgesehenen Frist übermittelt wurde;
Gelet op het advies verstrekt door het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst op 19 juli 2011 met referte FP/fp/2011-RPS-0052/Sortie PO 2011 : 20901, overgemaakt met inachtneming van de termijn van artikel 43, § 4, lid 2, van het Wetboek;

Art. 3 - In Artikel 542, 3° desselben Gesetzbuches, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. April 2008, wird " fp = 1,8" durch " fp = 2,5" ersetzt.
Art. 3. In artikel 542, 3°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 april 2008, worden de bewoordingen « fp=18 » vervangen door « fp=2,5 ».

In der Erwägung, dass " Femmes prévoyantes socialistes" (FPS) die Ersetzung von Herrn Patrick Solau durch Frau Sarah Hibo als effektives Mitglied beantragt hat;
Overwegende dat « Femmes prévoyantes socialistes (FPS) » verzocht heeft om de vervanging van de heer Patrick Solau door Mevr. Sarah Hibo als plaatsvervangend lid;

In der Erwägung, dass " Femmes prévoyantes socialistes" (FPS) die Ersetzung von Frau Leila Mimouni durch Frau Dominique Dauby als effektives Mitglied beantragt hat;
Overwegende dat « Femmes prévoyantes socialistes (FPS) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Leila Mimouni door Mevr. Dominique Dauby als gewoon lid;

3° die Codenummer, die der für den Schlachtkörper verwendeten Aufmachung entspricht und der die Buchstaben " FP:" vorangestellt werden.
3° het codenummer van de op het karkas toegepaste aanbiedingsvorm, voorafgegaan door de lettertekens " Fp :" .