Traduction de «Ethylether » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ethylether
ethylether

1,1'-Oxybisethan | Äthyläther | Diäthyläther | Diethylether | Ether | Ethoxyethan | Ethylether | Schwefeläther | Schwefelether
di-ethylether | ether | ethylether

Ethylenglykol-Ethylether
ethylether van ethyleenglycol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Die Entwicklerkammer bis zu einer Höhe von etwa 1 cm mit einem Hexan/Ethylether-Gemisch (*) 65: 35 (V/V) beschicken.
"Breng in de ontwikkeltank een mengsel van hexaan/ethylether, 65: 35 (v/v) tot een hoogte van ongeveer 1 cm (*).

An dieser Stelle ist mit der chromatographischen Eluierung zu beginnen: es sind 140 ml n-Hexan/Ethylether-Gemisch (99: 1) bei einem Durchsatz von etwa 15 Tropfen/10 Sekunden (2,1 ml/min) aufzufangen.
Voer dan de chromatografische elutie uit met 140 ml van een mengsel van n-hexaan/ethylether, 99: 1, met een elutiesnelheid van ongeveer 15 druppels per 10 seconden (2,1 ml/minuut).

Die Probe mit etwa 80 ml Ethylether versetzen, 30 Sekunden kräftig schütteln und absetzen lassen (vgl. Hinweis 1).
Voeg ongeveer 80 ml ethylether toe, schud krachtig gedurende ongeveer 30 seconden en laat uitzakken (zie opmerking 1).

Statt dessen kann auch ein Hexan/Ethylether-Gemisch 65:35 (V/V) verwandt werden.
Als alternatief kan een mengsel van hexaan/ethylether, 65 : 35 (v/v), worden gebruikt.

Die Probe mit etwa 80 ml Ethylether versetzen, 30 Sekunden kräftig schütteln und absetzen lassen (Anmerkung 1).
Voeg ongeveer 80 ml diëthylether toe, schud krachtig gedurende ongeveer 30 seconden en laat uitzakken (zie opmerking 1).