- Haftung: Der Vorschlag der Kommission und der Standpunkt des EP in erster Lesung enthielten ein Kapitel mit ausführlichen Bestimmungen über die Pflichten der Beförderer in Bezug auf Entschädigung und Hilfeleistung bei Unfällen.
- Aansprakelijkheid: het Commissievoorstel en het standpunt van het EP in eerste lezing bevatten een hoofdstuk met gedetailleerde regels inzake de verplichtingen voor vervoerders met betrekking tot compensatie en bijstand bij ongevallen.