Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Königlichen Erlasses vom 21. März 2014 zur Festlegung der allgemeinen Zulassungsbedingungen für elektronische Wahlsysteme mit Papierbescheinigung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 21 maart 2014 tot vaststelling van de algemene erkenningsvoorwaarden van de elektronische stemsystemen met papieren bewijsstuk.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-26]

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES - 21. MÄRZ 2014 - Königlicher Erlass zur Festlegung der allgemeinen Zulassungsbedingungen für elektronische Wahlsysteme mit Papierbescheinigung - Deutsche Übersetzung

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 21 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de algemene erkenningsvoorwaarden van de elektronische stemsystemen met papieren bewijsstuk. - Duitse vertaling

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-26]

1. In Absatz 1, abgeändert durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird die Wortfolge "automatisiertes Wahlsystem" durch die Wortfolge "elektronisches Wahlsystem mit Papierbescheinigung, hiernach automatisiertes Wahlsystem genannt," ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

1° in het eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 1 juni 2006, worden de woorden "geautomatiseerd stemsysteem" vervangen door de woorden "elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk, hierna : geautomatiseerd stemsysteem,";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Gemäß Artikel L4211-2 desselben Kodex umfasst ein automatisiertes Wahlsystem pro Wahlbüro eine elektronische Urne und einen oder mehrere Wahlapparate, die jeweils mit einem Bildschirm, einem Laufwerk für das Lesen und Registrieren von Magnetkarten, und einem Lichtstift ausgestattet sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

Overeenkomstig artikel L4211-2 van hetzelfde Wetboek omvat een geautomatiseerd stemsysteem, per stembureau, een elektronische stembus en één of meer stemmachines die elk zijn uitgerust met een beeldscherm, een eenheid voor het lezen en registreren van magneetkaarten en een leespen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Obwohl durch diese Grundsätze (allgemeine, unmittelbare, freie und geheime Wahl) hohe Anforderungen an elektronische Wahlsysteme gestellt werden, müssen sie bei jedem Wahlsystem eingehalten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

De eerbiediging van deze fundamentele verkiezingsbeginselen (rechtstreekse, algemene, vrije en geheime stemming) vormt een uitdaging als het gaat om elektronische stemsystemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Der Kommission liegen keine Anhaltspunkte dafür vor, dass der Einsatz elektronischer Wahlsysteme auf irgendeine Art und Weise in einem Mitgliedstaat den allgemeinen, unmittelbaren, freien und geheimen Charakter der Wahlen zum Europäischen Parlament schaden würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

De Commissie beschikt niet over aanwijzingen die impliceren dat het gebruik van elektronische stemsystemen op enige wijze het rechtstreekse, algemene, vrije en geheime karakter van de verkiezingen voor het Europees Parlement in enige lidstaat in gevaar zou brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Kann die Kommission überprüfen, ob das elektronische Wahlsystem, das in Irland möglicherweise für die Europawahlen verwendet werden wird, ein zuverlässiges System ist, die demokratischen Rechte schützt und das Vertrauen der Öffentlichkeit in den Wahlprozess gewährleistet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Kan de Commissie nagaan of het elektronische stemsysteem dat in Ierland wellicht voor de Europese verkiezingen zal worden gebruikt, betrouwbaar is en of hiermee de democratische rechten en het vertrouwen van het publiek in het verkiezingsproces worden gewaarborgd?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Elektronisches Wahlsystem' ->

Date index: 2024-04-18