Vertaling van "Einkommensbeihilfe Landwirte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einkommensbeihilfe für die Landwirte
inkomensondersteuning in de landbouw

Landwirt [ Agronom | Bauer | Gemüsebauer | hauptberuflich tätiger Landwirt | Landpächter | landwirtschaftliche Führungskraft | landwirtschaftlicher Betriebsinhaber | nebenberuflich tätiger Landwirt | Weinbauer | Winzer | Züchter ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

Bauer | Landwirt | Bäuerin | Landwirt/Landwirtin
boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf

Programm der landwirtschaftlichen Einkommensbeihilfe | PLE [Abbr.]
Programma voor inkomenssteun in de landbouw | PIL [Abbr.]

Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfe
programma voor inkomenssteun in de landbouw

Landwirt
landbouwondernemer

junger Landwirt
jonge landbouwer [ jonge boer ]

EU-Direktzahlungen [4.7] [ Direktzahlungen an Landwirte | System der Direktzahlungen ]
rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]

Landwirte/Landwirtinnen beraten
advies geven aan landbouwers | raad geven aan boeren | advies geven aan boeren | landbouwers adviseren

Landwirte mit Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
Producenten met een gemengd bedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Landwirte erhalten heute eine Einkommensbeihilfe, wenn sie Ackerland bewirtschaften und die geltenden Vorschriften im Hinblick auf Umwelt, Tierschutz und Nahrungsmittelsicherheit einhalten. Halten die Landwirte diese Vorschriften nicht ein, werden die Zahlungen gekürzt.
Boeren ontvangen nu inkomenssteun, op voorwaarde dat ze goed voor hun grond zorgen en zich houden aan milieu-, dierenwelzijns- en voedselveiligheidsvoorschriften. Doen ze dat niet, dan worden ze op hun betalingen gekort.

Die Landwirte richten sich stärker am Markt aus und erhalten mit Blick auf die spezifischen Zwänge der europäischen Landwirtschaft eine Einkommensbeihilfe.
De landbouwers werken marktgerichter en krijgen inkomenssteun naar aanleiding van de specifieke beperkingen waarmee de landbouw in Europa te kampen heeft.

Das Schlüsselelement dieser Reform ist die Ersetzung der Markt- und Preisstützung durch eine Einkommensbeihilfe für die Landwirte, wodurch die Lenkungsfunktion des Marktes für die Produktion stärker zur Geltung kommen kann.
Kernelement van de hervorming is de vervanging van markt- en prijssteun door inkomenssteun voor boeren, die ertoe zal leiden dat de markt een grotere rol zal gaan spelen bij het sturen van de productie.

Rindfleisch: Kommission genehmigt Einkommensbeihilfe in Höhe von 8,94 Mio. Euro zugunsten österreichischer Landwirte sowie belgische und deutsche Beihilfenmaßnahmen zum Schutz von Verbrauchern vor BSE.
Rundvlees: Commissie gaat akkoord met 8.94 miljoen euro aan inkomenssteun voor landbouwers in Oostenrijk en andere steunmaatregelen in België en Duitsland om de consumenten te beschermen tegen BSE