Vertaling van " Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen " (Duits → Nederlands) :

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (die Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):
het etiket moet aan de volgende vereisten voldoen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande figuur):

Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):
Het etiket moet aan de volgende vereisten voldoen (de cijfers verwijzen naar bovenstaande figuur):

Die Beleuchtung muss folgenden Anforderungen entsprechen:
De noodverlichting moet voldoen aan de volgende eisen:

Diese Regelung muss folgenden Anforderungen entsprechen: [Abänd. 20]
De regeling voldoet aan de volgende eisen: [Am. 20]

3. Als zulässige Versicherungs- und Rückversicherungsverpflichtungen gelten nur die Versicherungs- und Rückversicherungsverpflichtungen, die den folgenden Anforderungen entsprechen:
3. De toelaatbare verzekerings- en herverzekeringsverplichtingen omvatten alleen verzekerings- en herverzekeringsverplichtingen die aan de volgende vereisten voldoen:

Der Hinweis im Sinne des Absatzes 1, mit dem ein Fahrzeug versehen sein muss, wenn es radioaktive Stoffe befördert, muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Met het oog op par. 1 hierboven, moet het bord op een voertuig dat radioactief materiaal vervoert, aan de volgende eisen voldoen:

Diese Vereinbarungen müssen den folgenden Anforderungen entsprechen:
Die overeenkomsten voldoen aan de volgende voorschriften:

Die Nährwertdeklaration kann außer in den in Artikel 31 Absätze 2 bis 4 genannten Formen zusätzlich, also in Wiederholung, in anderer Form und gegebenenfalls an anderer Stelle der Verpackung, etwa durch grafische Darstellungen oder Symbole, ausgedrückt werden, sofern sie den folgenden Anforderungen entsprechen :
Naast de in artikel 31, leden 2 tot en met 4, bedoelde uitdrukkingvormen kunnen voor de voedingswaardedeclaratie aanvullend, dus bij wijze van herhaling, en in voorkomend geval op een andere plaats van de verpakking, andere uitdrukkingvormen worden gebruikt, bijvoorbeeld een geografische voorstelling of een symbool, mits aan de volgende essentiële voorschriften wordt voldaan:

Eine Übereinkunft muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Bedoelde overeenkomsten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen. Zij moeten:

2. Diese Angaben müssen folgenden Anforderungen entsprechen:
2. Deze informatie moet aan de volgende vereisten voldoen: