Traduction de «Buchverleger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Buchverlegerin | Herausgeberin | Buchverleger | Buchverleger/Buchverlegerin
manager uitgeverij boeken | verantwoordelijke uitgeverij | uitgever | uitgever van boeken

Gruppe der Buchverleger in der EWG
Groep van uitgevers van boeken in de EEG

Gruppe der Buchverleger in der EWG
Groep van Uitgevers van boeken in de EEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit Schreiben vom 19. Dezember 2003 vertrat der Portugiesische Verband der Buchverleger (APEL) die Auffassung, dass die betreffenden Beihilfemaßnahmen nicht im Widerspruch zur EU-Gesetzgebung stünden:
In haar schrijven van 19 december 2003 was de Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL) van oordeel dat de betrokken steunmaatregelen de communautaire wetgeving niet schenden:

Mit Schreiben vom 8. Januar 2004 erklärte der Spanische Verlegerverband (FGEE) mit derselben Begründung wie der Portugiesische Verband der Buchverleger, dass die betreffenden Beihilfemaßnahmen keine Verletzung des Gemeinschaftsrechts darstellten.
In haar schrijven van 8 januari 2004 heeft de Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) verklaard dat de te onderzoeken steunmaatregelen de communautaire wetgeving niet schenden om dezelfde reden die de Portugese uitgeversorganisatie APEL al had aangehaald.