Vertaling van "Besonderes spaltbares Material " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

besonderes spaltbares Material
bijzonder splijtbaar product

besonderes spaltbares Material
bijzondere splijtstoffen

besondere spaltbare Stoffe | besonderes spaltbares Material
bijzondere splijtstoffen | speciale splijtstoffen

spaltbarer Stoff | spaltbares Material | Spaltstoff
splijtbaar materiaal | splijtstof

Kernbrennstoff [ Kernmaterial | nukleares Brennelement | radioaktives Spaltprodukt | spaltbares Material | Spaltstoff ]
nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Kapitel VII ist ein umfassendes Kontrollsystem vorgesehen, um zu gewährleisten, dass die Erze und besonderes spaltbares Material nicht zweckentfremdet werden.
Hoofdstuk 7 levert een zeer volledig controlesysteem om er zeker van te zijn dat de ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen niet voor andere doeleinden worden aangewend dan waarvoor de gebruikers hebben verklaard ze te bestemmen.

- 0C002 'Besonderes spaltbares Material', anderes als in Anhang IV genannt;
- 0C002 'Speciale splijtstoffen' andere dan die welke in bijlage IV zijn vermeld;

a) "Kernmaterial": Ausgangsmaterial oder besonderes spaltbares Material gemäß der Definition des Artikels XX der IAEO-Satzung;
a) "nucleair materiaal" elke splijtgrondstof of speciale splijtstof zoals gedefinieerd in artikel XX van het statuut van de IAEA;

Besondere spaltbare Stoffe im Sinne des Artikels 197 des EAG-Vertrags fallen unter die Bestimmungen des Zweiten Titels Kapitel VII - Überwachung der Sicherheit - jenes Vertrags. Die Beförderung dieses Materials unterliegt den Verpflichtungen der Mitgliedstaaten und der Kommission nach dem Internationalen Übereinkommen über den Objektschutz von Kernmaterial (IÄO 1980).
Overwegende dat bijzondere splijtstoffen als omschreven in artikel 197 van het EGA-Verdrag onder de bepalingen van titel II, hoofdstuk VII - Veiligheidscontrole, van dat Verdrag vallen; dat het vervoer van die stoffen onderworpen is aan de verplichtingen van de Lid-Staten en de Commissie uit hoofde van het Internationaal Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal (IAEA 1980);