Vertaling van "Bel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bel
bel | B [Abbr.]

Wir­bel­lo­se | wirbellose Tiere
invertebraten

NACE-BEL-Kode
NACE-BEL code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ostsee // D, DK, S, FIN, EE, LV, LT, PL, N, Rus, Bel
Oostzee // D, DK, S, FIN, EE, LV, LT, PL, N, Rus, Bel

Geburtsort: M’Hamid, Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.
Geboorteplaats: M’Hamid, wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Algerije.

1° Fischerei und Aquakultur (NACE-BEL 2008-Kode: 03.) ;
1° de sectoren visserij en aquacultuur (NACE-BEL code 2008 : 03.);

Der Betrieb kann feststellen, dass die ihm zugeteilte Code-Nummer des NACE-BEL-Verzeichnisses seinem Tätigkeitsbereich oder dem geplanten Investitionsprogramm nicht entspricht, und angeben, dass er bei der Zentralen Datenbank der Unternehmen die notwendigen Schritte unternommen hat, um eine oder mehrere andere Code-Nummern des NACE-BEL-Verzeichnisses zu erhalten».
De onderneming kan vaststellen dat de haar toegewezen NACE-BEL-code niet met haar activiteit of met het geplande investeringsprogramma strookt en dat ze bij de Kruispuntbank van Ondernemingen stappen heeft ondernomen om één of verschillende andere codes te verkrijgen».

35° 90 bis 93 des NACE-BEL-Verzeichnisses, mit Ausnahme der Klassen 91.041, 91.042 und 93.212 des NACE-BEL-Verzeichnisses sowie der Unternehmen, die touristische Sehenswürdigkeiten betreiben;
35° 90 tot en met 93, met uitzondering van de onderklassen 91.041, 91.042 en 93.212 van de NACE-BEL-code, evenals de uitbatingen van toeristische bezienswaardigheden;

Der Betrieb kann jedoch feststellen, dass die ihm zugeteilte Nummer des NACE-BEL-Verzeichnisses seinem Tätigkeitsbereich oder dem geplanten Investitionsprogramm nicht entspricht, und angeben, dass er bei der Zentralen Datenbank der Unternehmen die notwendigen Schritte unternommen hat, um eine oder mehrere anderen Code-Nummern des NACE-BEL-Verzeichnisses zu erhalten.
De onderneming kan vaststellen dat de NACE-BEL-code die haar toegewezen wordt niet overeenstemt met haar activiteitendomein of gepland investeringsprogramma en dat ze stappen bij de Kruisbank van ondernemingen heeft ondernomen om één of meer andere codes toegewezen te krijgen».

36° 94 bis 98 des NACE-BEL-Verzeichnisses, mit Ausnahme der Unterklasse 96.011 des NACE-BEL-Verzeichnisses;
36° 94 tot en met 98, met uitzondering van onderklasse 96.011 van de NACE-BEL-code;

Der Betrieb kann jedoch feststellen, dass die ihm zugeteilte Nummer des NACE-BEL-Verzeichnisses seinem Tätigkeitsbereich oder dem geplanten Investitionsprogramm nicht entspricht, und angeben, dass er bei der Zentralen Datenbank der Unternehmen die notwendigen Schritte unternommen hat, um eine oder mehrere anderen Code-Nummern des NACE-BEL-Verzeichnisses zu erhalten" .
De onderneming kan vaststellen dat de NACE-BEL-code die haar wordt toegeschreven niet aan haar activiteitengebied of aan het door haar in het vooruitzicht gestelde investeringsprogramma beantwoordt en dat ze bij de Kruispuntbank Ondernemingen stappen heeft ondernomen om één of verschillende andere codes te krijgen" .

Geburtsort: M’Hamid,Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.
Geboorteplaats: M’Hamid, wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Algerije.

Königreich der Niederlande, vertreten durch H. G. Sevenster, S. Terstal und N. A. J. Bel als Bevollmächtigte,
Koninkrijk der Nederlanden, vertegenwoordigd door H. G. Sevenster, S. Terstal en N. A. J. Bel als gemachtigden,