Traduction de «BUK » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bauch | Buk | Tunnel
zak

BUK [Abbr.]
BUK [Abbr.]

Büro für Unternehmenskooperation | BUK [Abbr.]
Bureau voor Samenwerking tussen Ondernemingen | BSO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] Ein Schleppnetz ist ein Netz, das von einem oder mehreren Fischereifahrzeugen aktiv gezogen wird und aus einem trichter- oder pyramidenförmigen Netzkörper mit einem Buk oder Steert am Ende besteht.
[7] Onder trawls worden netten verstaan die actief door één of meer vissersvaartuigen worden gesleept en bestaan uit een net met een kegel of piramidevormig gedeelte dat door een zak of kuil wordt afgesloten.

Die niederländische Stadt Sint-Michielsgestel für die Organisation eines pädagogischen Austauschs mit ihrer polnischen Partnerstadt Buk, wobei der Schwerpunkt auf städtischen Problemen sowie Sozial-, Gesundheits- und Betreuungsdiensten lag.
De stad Sint-Michielsgestel voor de organisatie van een Nederlands-Poolse pedagogische uitwisseling met haar Poolse zusterstad Buk, waarbij het accent lag op stedelijke vraagstukken en sociale, gezondheids- en zorgvoorzieningen.

Das 412 Korrespondenten aus 54 Ländern umfassende BUK-Netz wurde ebenfalls technisch und funktional verbessert und auf neue Teilnehmer ausgedehnt.
Het BSO-netwerk, dat 412 correspondenten in 54 landen telt, werd eveneens uit technisch en functioneel oogpunt verbeterd en tot nieuwe leden uitgebreid.

Die Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen umfassen vor allem die Tätigkeiten der Netze BCNET (Business Cooperation Network) und BUK (Büro für Unternehmenskooperation).
De maatregelen ter bevordering van de samenwerking tussen ondernemingen omvatten in eerste instantie de activiteiten van de netwerken BC-NET (Business Cooperation Network) en BSO (Bureau voor samenwerking tussen ondernemingen).