Traduction de «Ausschalter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

An- und Ausschalter des Motors
aan- en uitschakelaar van de motor

Ausschalter
stopschakelaar

Ausschalter | Lastschalter | Schalter | Unterbrecher | Zündschalter
lastschakelaar | schakelaar

Ausschalter
rijweerstandschakelaars | uitschakelaar van weerstandsgroepen

Ausschalt-Eigenzeit | Öffnungszeit
openingstijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Der Krankenwagen ist ausgerüstet mit einem Batterieladegerät, Schutzart IP44-7, für eine Eingangsspannung von ausschliesslich 220V ohne Ein/Ausschalter.
5° de ziekenwagen is uitgerust met een batterijlader met beschermingsgraad IP44-7.

13. ERSUCHT die Kommission, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und ihren Verbraucherorganisationen, Herstellern, Vertriebshändlern und anderen Marktbeteiligten das Problem von Leerlauf-Verlusten einschließlich im Ausschalt-Modus als ein Thema für Informationskampagnen zur Sensibilisierung für Energieverbrauch und Energieeffizienzfragen im Rahmen der bestehenden Programme in Betracht zu ziehen;
13. VERZOEKT de Commissie stand-by-verliezen, met inbegrip van het probleem van de uit-stand, te beoordelen als een van de thema's voor voorlichtingswerk binnen de bestaande programma's, in samenwerking met de lidstaten en hun consumentenbonden, producenten, distributeurs en andere betrokkenen, om de bewustheid van de consument van energieverbruiks- en efficiëntievraagstukken te vergroten.

12. ERSUCHT die Kommission, eine zweite Mitteilung zu erstellen, die andere einschlägige elektrische oder elektronische Geräte wie Bürogeräte umfaßt und die einen allgemeinen Ansatz zur Verringerung von Stromverlusten einschließlich - soweit unter Kosten- und Technologie-Aspekten durchführbar - von Maßnahmen, mit denen der Stromverbrauch im Ausschalt-Modus verhindert werden kann, enthält;
12. VERZOEKT de Commissie een tweede mededeling op te stellen, die ook betrekking heeft op andere relevante elektrische of elektronische apparaten, zoals kantoorapparatuur, met een algemene aanpak ter vermindering van elektriciteitsverliezen, waaronder een bepaling waarmee verder elektriciteitsverbruik in de uit-stand wordt voorkomen, voorzover financieel en technisch mogelijk.