Traduction de «Analytische Buchführung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analytische Buchführung
analytische boekhouding

analytische Buchführung | Betriebsbuchführung | Kostenrechnung
analytische boekhouding | analytische exploitatieboekhouding | bedrijfsadministratie

analytische Buchführung | Kostenrechnung
cost accounting | kostencalculatie

Analysechemiker | Chemieanalytiker | Analytischer Chemiker/Analytische Chemikerin | Chemische Analytikerin
analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe

Buchführung
boekhouding

allgemeine Buchführung
algemene boekhouding

doppelte Buchführung
boekhouding volgens de dubbele methode

Probebilanzen für die Buchführung erstellen
voorlopige balansen opstellen

nationale Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung | nationale Grundsätze ordnungsmäßiger Rechnungslegung
nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes

Buchführung [ Betriebsbuchhaltung | Buchhaltung | kalkulatorische Buchhaltung | Rechnungsführung | Rechnungswesen ]
boekhouding [ analytische boekhouding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Die Haushaltsbuchführung kann so gestaltet werden, dass eine analytische Buchführung entwickelt wird.
3. De begrotingsboekhouding kan zodanig worden georganiseerd dat een analytische boekhouding ontstaat.

VALORLUB betreibt eine analytische Buchführung.
VALORLUB voert een analytische boekhouding.

(3) Der bevollmächtigte Anweisungsbefugte kann zudem eine analytische Buchführung unterhalten.
3. De gedelegeerd ordonnateur kan tevens een analytische boekhouding voeren.

(1) Die interinstitutionellen Europäischen Ämter erstellen eine analytische Buchführung über ihre Ausgaben, auf deren Grundlage der Anteil der für die einzelnen Organe erbrachten Leistungen ermittelt werden kann.
1. Elk interinstitutioneel Europees bureau stelt een analytische boekhouding van zijn uitgaven op waaruit het aandeel van de voor elk van de instellingen verrichte diensten kan worden afgeleid.

Art. 5 - § 1 - Die Rücknahmepflichtigen, die zugelassene Einrichtung oder die Verwaltungsinstanz betreiben eine analytische Buchführung, wobei die Einhaltung der in Artikel 4 erwähnten Pflicht zur Finanzierung der Kosten gewährleistet wird.
Art. 5. § 1. De terugnameplichtigen, het erkende orgaan of het beheersorgaan boekhouden analytisch en waarborgen zodoende de nakoming van de verplichting tot financiering van de kosten bedoeld in artikel 4.

7° sich verpflichtet haben, oder sich verpflichten, binnen zwei Jahren nach der Zulassung eine analytische Buchführung für die Tätigkeit als Verwertungsbetrieb einzuführen.
7° zich ertoe verbonden hebben of zich binnen de twee jaar na de erkenning ertoe verbinden een analytische boekhouding in te voeren voor de kringloopactiviteit.

- ihre Fähigkeit, schrittweise eine analytische Buchführung je Betriebsanlage und/oder -gelände für die Wassergewinnung und je Versorgungsdienst und/oder -zone für die Wasserversorgung anzuwenden;
- haar vermogen om een analytische boekhouding toe te toepassen per exploitatielijn en/of -site op het vlak van de productie en per dienst en/of zone op het vlak van de distributie;