Vertaling van "Abregeldrehzahl unter Last " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abregeldrehzahl unter Last
uitschakelingspunt onder belasting

belastet | unter Last | Unter-Last-Betrieb
belast bedrijf | werking onder belasting

dynamische Prüfung unter Last
dynamische test onder last

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12.2.1. Abregeldrehzahl des Motors/der Kraftübertragung unter Last: . min– 1
12.2.1. Rotatiesnelheid van motor/aandrijving waarbij uitschakeling plaatsvindt onder belasting: . min– 1

12.3.1 Abregeldrehzahl des Motors/der Kraftübertragung unter Last (4): . min– 1
12.3.1 Rotatiesnelheid van motor/aandrijving waarbij uitschakeling plaatsvindt onder belasting (4): . min– 1

Messung der Abgastrübung bei Beschleunigung (ohne Last) von der Leerlauf- bis zur Abregeldrehzahl, wobei sich der Gangschalthebel in neutraler Stellung befindet und die Kupplung nicht betätigt wird, oder Auslesen des OBD unter Beachtung der Empfehlungen des Herstellers und anderer Anforderungen (1)
De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationair toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor of uitlezing OBD overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant en andere vereisten .