Traduction de «unter-last-betrieb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

belastet | unter Last | Unter-Last-Betrieb
belast bedrijf | werking onder belasting

Aufladung waehrend des Betriebs | Brennelementwechsel unter Last | Brennelementwechsel waehrend des Betriebes
oplading tijdens bedrijf

Abregeldrehzahl unter Last
uitschakelingspunt onder belasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Stillsetzung der Seilbahn und/oder der Fahrzeuge muss im Notfall auch unter den ungünstigsten Last- und Haftungsverhältnissen auf den Treibscheiben, die während des Betriebs zulässig sind, jederzeit möglich sein.
De kabelbaaninstallatie en/of de voertuigen moeten in geval van nood op elk moment tot stilstand kunnen worden gebracht, ook bij de meest ongunstige toegelaten belastings- en wrijvingsomstandigheden voor de aandrijfschijf.

Die Stillsetzung der Anlage und/oder der Fahrzeuge muß im Notfall auch unter den ungünstigsten Last- und Haftungsverhältnissen auf den Treibscheiben, die während des Betriebs zulässig sind, jederzeit möglich sein.
De installatie en/of de voertuigen moet/moeten in geval van nood op elk moment tot stilstand kunnen worden gebracht, ook bij de meest ongunstige toegelaten belastings- en wrijvingsomstandigheden voor de aandrijfschijf.