Vertaling van "ATOMIC " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lebensdauer eines angeregten Atoms | Verweilzeit eines angeregten Atoms
levensduur van een aangeslagen atoom

eingesetztes Atom | implantiertes Atom
geïmplanteerd atoom | geimplanteerd ion

Streuquerschnitt fuer gebundene Atome | Streuungsquerschnitt gebundener Atome
verstrooiingsdoorsnede van gebonden atomen

Atom [ Atomkern ]
atoom [ atoomkern ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mitglied des General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Generalbüro für Atomenergie), ehemaliger technischer Leiter des Kernforschungszentrums Yongbyon.
Lid van het Algemeen bureau voor kernenergie, voormalig technisch directeur van Yongbyon.

Der auf nachwachsende Rohstoffe zurückzuführende Kohlenstoffgehalt ist der Massenanteil des Bestandteils A × [Anzahl der C-Atome in Bestandteil A auf der Grundlage von (pflanzlichen) Ölen oder (tierischen) Fetten geteilt durch die Gesamtanzahl der C-Atome in Bestandteil A] plus Massenanteil des Bestandteils B × [Anzahl der C-Atome in Bestandteil B auf der Grundlage von (pflanzlichen) Ölen oder (tierischen) Fetten geteilt durch die Gesamtanzahl der C-Atome in Bestandteil B] plus Massenanteil des Bestandteils C × [Anzahl der C-Atome in Bestandteil C auf der Grundlage von (pflanzlichen) Ölen oder (tierischen) Fetten geteilt durch die Gesamtanzahl der C-Atome in Bestandteil C] usw.
Het koolstofgehalte uit hernieuwbare grondstoffen betekent het massapercentage van bestanddeel A × [het aantal C-atomen in bestanddeel A die afkomstig zijn van (plantaardige) oliën of (dierlijke) vetten gedeeld door het totale aantal C-atomen in bestanddeel A] plus het massapercentage van bestanddeel B × [het aantal C-atomen in bestanddeel B die afkomstig zijn van (plantaardige) oliën of (dierlijke) vetten gedeeld door het totale aantal C-atomen in bestanddeel B] plus het massapercentage van bestanddeel C × [aantal C-atomen in bestanddeel C, die afkomstige zijn van (plantaardige) oliën of (dierlijke) vetten gedeeld door het totale aantal C-atomen in bestanddeel C] enz.

Graphene Science and technology for ICT and beyond (Graphenforschung und –technologie für IKT und darüber hinaus): Graphen ist ein neues, durch Manipulation auf Atom- und Molekülebene geschaffenes Material, das als Wunderwerkstoff des 21. Jahrhunderts das Silizium ablösen könnte.
Graphene Science and technology for ICT and beyond (Grafeenwetenschap en ‑technologie voor ICT en verder). Grafeen is een nieuwe materiaalvorm, ontwikkeld via manipulatie op atomaire of moleculaire schaal, die wellicht silicium zal vervangen als het wondermateriaal van de 21e eeuw.

Transmutation: In der Physik bezeichnet dieser Begriff die Eigenschaft bestimmter radioaktiver Atome, sich in ein anderes Atom zu verwandeln.
Transmutatie: verwijst in de fysica naar de eigenschap van bepaalde radioactieve atomen om zich om te zetten in een ander atoom.

Der auf erneuerbare Rohstoffe zurückzuführende Kohlenstoffgehalt ist der Massenanteil des Bestandteils A × [Anzahl der C-Atome in Bestandteil A auf der Grundlage von (pflanzlichen) Ölen oder (tierischen) Fetten geteilt durch die Gesamtanzahl der C-Atome in Bestandteil A] plus Massenanteil des Bestandteils B × [Anzahl der C-Atome in Bestandteil B auf der Grundlage von (pflanzlichen) Ölen oder (tierischen) Fetten geteilt durch die Gesamtanzahl der C-Atome in Bestandteil B] plus Massenanteil des Bestandteils C × [Anzahl der C-Atome in Bestandteil C...] usw.
Het koolstofgehalte uit hernieuwbare grondstoffen betekent het massapercentage van bestanddeel A × [het aantal C-atomen in bestanddeel A die afkomstig zijn van (plantaardige) oliën of (dierlijke) vetten gedeeld door het totale aantal C-atomen in bestanddeel A] plus het massapercentage van bestanddeel B × [het aantal C-atomen in bestanddeel B die afkomstig zijn van (plantaardige) oliën of (dierlijke) vetten gedeeld door het totale aantal C-atomen in bestanddeel B] plus het massapercentage van bestanddeel C × [aantal C-atomen in bestanddeel C] enzovoort.

Fusionsenergie wird diese Energieform deshalb genannt, weil sie durch Fusion leichter Atome (z. B. Wasserstoff) entsteht.
Het proces wordt «fusie» genoemd omdat de energie wordt geproduceerd door het samensmelten van lichte atomen, zoals waterstof.

Die Nanotechnologie befasst sich mit extrem winzigen (Atom- und Molekülgröße) Produkten und Produktionsverfahren.
Nanotechnologie houdt zich bezig met producten en productieprocessen op nano-schaal (d.i. uiterst klein).

Dabei werden Atom für Atom und Molekül für Molekül im Nanomaßstab so aufgebaut, dass neue Geräte mit außergewöhnlichen Eigenschaften entstehen.
Daarbij worden atoom per atoom en molecule per molecule nieuwe componenten op nanoschaal gebouwd die buitengewone eigenschappen hebben.

In der Nanotechnologie werden einzelne Atome und Moleküle untersucht, gehandhabt und gesteuert.
Nanotechnologen bestuderen, manipuleren en controleren afzonderlijke atomen en molecules.

12. Der GCC und die EU sind auch weiterhin fest entschlossen, alle Bemühungen zu unterstützen, die darauf gerichtet sind, im Nahen Osten eine Zone zu schaffen, die überprüfbar frei von Atom- und anderen Massenvernichtungswaffen, einschließlich ihrer Trägersysteme, ist.
12. De GCC en de EU verklaarden vastbesloten te blijven alle inspanningen te steunen voor de totstandkoming in het Midden-Oosten van een controleerbare zone die vrij is van kernwapens en andere massavernietigingswapens, met inbegrip van overbrengingsmiddelen.