Traduction de «852 ewg genannte ausschuß » (Allemand → Néerlandais) :

Unbeschadet dieses Verfahrens wird der in Artikel 20 der Richtlinie 92/43/EWG genannte Ausschuß gemäß dem Beratungsverfahren nach Artikel 3 des Beschlusses 1999/468/EG gehört, bevor eine Entscheidung über Vorhaben im Bereich des Naturschutzes getroffen wird.
Onverminderd deze procedure wordt het comité van artikel 20 van richtlijn 92/43/EEG geraadpleegd overeenkomstig de raadplegingsprocedure van artikel 3 van besluit 1999/468/EG, alvorens een beslissing wordt genomen over projecten met betrekking tot natuurbescherming.

Der in Artikel 2b der Richtlinie 81/852/EWG genannte Ausschuß erhält die Bezeichnung "Ständiger Ausschuß für Tierarzneimittel".
In Richtlijn 81/852/EEG wordt de naam van het in artikel 2 ter genoemde comité gewijzigd in "Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik".

Der in Artikel 2b der Richtlinie 75/318/EWG genannte Ausschuß erhält die Bezeichnung "Ständiger Ausschuß für Humanarzneimittel".
In Richtlijn 75/318/EEG wordt de naam van het in artikel 2 ter genoemde comité gewijzigd in "Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik".

- "ONP-Ausschuß": der in den Artikeln 9 und 10 der Richtlinie 90/387/EWG genannte Ausschuß;
- ONP-comité: het in de artikelen 9 en 10 van Richtlijn 90/387/EEG bedoelde comité;

(21) Der in den Artikeln 9 und 10 der Richtlinie 90/387/EWG genannte Ausschuß sollte bei der Durchführung der vorliegenden Richtlinie eine tragende Rolle spielen.
(21) Overwegende dat het bij de artikelen 9 en 10 van Richtlijn 90/387/EEG ingestelde comité een belangrijke rol dient te spelen bij de toepassing van deze richtlijn;

(5) Die Kommission legt den Entwurf der Maßnahmen innerhalb einer weiteren Frist von 60 Tagen dem durch Artikel 2b der Richtlinie 81/852/EWG eingesetzten Ausschuß für die Anpassung der Richtlinien über Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt zur Anwendung des Verfahrens des Artikels 8 vor.
5. Binnen de daaropvolgende 60 dagen legt de Commissie de ontwerp-maatregelen met het oog op de toepassing van de procedure van artikel 9 voor aan het bij artikel 2 ter van Richtljn 81/852/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.