Vertaling van "387 ewg genannte ausschuß " (Duits → Nederlands) :

Unbeschadet dieses Verfahrens wird der in Artikel 20 der Richtlinie 92/43/EWG genannte Ausschuß gemäß dem Beratungsverfahren nach Artikel 3 des Beschlusses 1999/468/EG gehört, bevor eine Entscheidung über Vorhaben im Bereich des Naturschutzes getroffen wird.
Onverminderd deze procedure wordt het comité van artikel 20 van richtlijn 92/43/EEG geraadpleegd overeenkomstig de raadplegingsprocedure van artikel 3 van besluit 1999/468/EG, alvorens een beslissing wordt genomen over projecten met betrekking tot natuurbescherming.

- "ONP-Ausschuß": der in den Artikeln 9 und 10 der Richtlinie 90/387/EWG genannte Ausschuß;
- ONP-comité: het in de artikelen 9 en 10 van Richtlijn 90/387/EEG bedoelde comité;

(21) Der in den Artikeln 9 und 10 der Richtlinie 90/387/EWG genannte Ausschuß sollte bei der Durchführung der vorliegenden Richtlinie eine tragende Rolle spielen.
(21) Overwegende dat het bij de artikelen 9 en 10 van Richtlijn 90/387/EEG ingestelde comité een belangrijke rol dient te spelen bij de toepassing van deze richtlijn;

Der in Artikel 2b der Richtlinie 75/318/EWG genannte Ausschuß erhält die Bezeichnung "Ständiger Ausschuß für Humanarzneimittel".
In Richtlijn 75/318/EEG wordt de naam van het in artikel 2 ter genoemde comité gewijzigd in "Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik".

Der in Artikel 2b der Richtlinie 81/852/EWG genannte Ausschuß erhält die Bezeichnung "Ständiger Ausschuß für Tierarzneimittel".
In Richtlijn 81/852/EEG wordt de naam van het in artikel 2 ter genoemde comité gewijzigd in "Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik".

(1) Der in Artikel 20 der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1552/89 (12) genannte Ausschuß (nachstehend "Ausschuß" genannt) prüft auf Veranlassung der Kommission oder auf Antrag eines Mitgliedstaats regelmässig die Fragen bezueglich der Durchführung dieser Verordnung.
1. Het in artikel 20 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 (12) bedoelde Comité, hierna "Comité'' genoemd, behandelt regelmatig, op initiatief van de Commissie of op verzoek van een Lid-Staat, de vraagstukken die zich in verband met de toepassing van deze verordening voordoen.