Vertaling van "71 enthaltenen vorschriften " (Duits → Nederlands) :

(DE) Die Kommission weist den Herrn Abgeordneten auf die in den Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und Nr. 574/72 enthaltenen gemeinschaftlichen Vorschriften zur Koordinierung der sozialen Sicherungssysteme hin.
De Commissie vestigt de aandacht van het geachte Parlementslid op de communautaire bepalingen inzake de coördinatie van socialezekerheidsstelsels zoals die zijn vervat in de Verordeningen (EEG) nrs. 1408/71 en 574/72.

1.1.1. Dem Vorschlag zufolge sollen die im Kapitel 8 der derzeitigen Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 enthaltenen Vorschriften für Waisenrenten in das Kapitel 3 überstellt werden.
1.1.1. Voorgesteld wordt om de in de huidige Verordening (EEG) nr. 1408/71 overeenkomstig de regels van hoofdstuk 8 bepaalde wezenpensioenen over te hevelen naar hoofdstuk 3.