Vertaling van "65 ewg sollte entsprechend " (Duits → Nederlands) :

Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG sollte daher entsprechend geändert werden.
Bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Richtlinie 92/65/EWG sollte daher entsprechend geändert werden —
Richtlijn 92/65/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Anhang D Kapitel I Abschnitte I und II der Richtlinie 92/65/EWG sollte entsprechend geändert werden.
De delen I en II van hoofdstuk I van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang E Teil 1 der Richtlinie 92/65/EWG sollte daher entsprechend geändert werden.
Bijlage E, deel 1, bij Richtlijn 92/65/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Richtlinie 92/65/EWG sollte daher entsprechend geändert werden.
Richtlijn 92/65/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) Die Richtlinie 68/151/EWG sollte entsprechend geändert werden -
(11) Richtlijn 68/151/EEG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(10) Die Richtlinie 70/220/EWG sollte entsprechend geändert werden.
(10) Derhalve moet Richtlijn 70/220/EEG dienovereenkomstig worden aangepast.

Dasselbe Verfahren sollte entsprechend auch bei Unfällen angewendet werden, bei denen die Schadenregulierung über das System der nationalen Versicherungsbüros gemäß der Richtlinie 72/166/EWG erfolgt.
Deze zelfde procedure moet ook mutatis mutandis gelden wanneer het ongeval wordt afgewikkeld door middel van het systeem van nationale bureaus van verzekeraars waarin in Richtlijn 72/166/EEG wordt voorzien.

(4) Die Richtlinie 70/220/EWG sollte entsprechend geändert werden -
(4) Richtlijn 70/220/EEG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(11) Die Richtlinie 77/388/EWG sollte entsprechend geändert werden -
(11) Richtlijn 77/388/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd,