Vertaling van "5b-gebiete vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

Wenn mit dem jeweiligen Mitgliedstaat nichts Gegenteiliges vereinbart wird, müssen diese Pläne der Kommission spätestens drei Monate nach der am 24. Januar erfolgten Aufstellung des Verzeichnisses der Ziel- 5b-Gebiete vorgelegt werden.
Tenzij er met de Lid-Staat een andere regeling wordt overeengekomen, moeten deze plannen en programma's uiterlijk drie maanden na de datum (24 januari 1994) waarop de lijst van de gebieden van doelstelling 5b is goedgekeurd bij de Commissie worden ingediend.

Das Verzeichnis der förderungswürdigen Gebiete im Rahmen von Ziel 5b ist am 19. Januar 1994 dem Ausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums (STAR-Ausschuß) zur Stellungnahme vorgelegt worden.
Op 19 januari 1994 is het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (STAR-Comité) gevraagd advies uit te brengen over de lijst van gebieden die in aanmerking komen voor bijstand uit hoofde van doelstelling 5b.

Deshalb haben die Mitgliedstaaten in erheblichem Maße Anträge auf Ausweitung der Ziel-5b- Gebiete vorgelegt (insgesamt betreffen diese fast 40 Millionen Einwohner).
In het licht van een en ander is het niet verbazend dat de Lid-Staten om belangrijke uitbreidingen van de gebieden van doelstelling 5b) hebben verzocht : de aanvragen betreffen gebieden met in totaal bijna 40 miljoen inwoners.