Vertaling van "5 siehe zweiter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kopilot | zweiter Flugzeugführer | zweiter Luftfahrzeugführer | zweiter Pilot
co-piloot | tweede vlieger

Siehe-Verweis | Siehe-Verweisung
zie -verwijzing

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung
zie ook -verwijzing

Zweite Technische Schiffsoffizierin | Zweiter Technischer Schiffsoffizier | Schiffsbetriebstechnikerin | Zweiter Technischer Schiffsoffizier/Zweite Technische Schiffsoffizierin
machinist scheepvaart | werktuigkundige | tweede werktuigkundige | werktuigkundige scheepvaart

Zweiter Weltkrieg
Tweede Wereldoorlog

zweiter Wohnsitz [ Nebenwohnsitz ]
tweede woning

Schiffsbetriebstechniker Fischereifahrzeug | Schiffsbetriebstechnikerin Fischereifahrzeug | Schiffsmaschinist Fischereifahrzeug | Zweiter technischer Schiffsoffizier Fischereifahrzeug/Zweite technische Schiffsoffizierin Fischereifahrzeug
assistent-werktuigkundige zeevisvaart | assistent-werktuigkundige visserij | assistent-werktuigkundige vissersschepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] Siehe zweiter ECCP-Bericht, S. 14: Die Begrenzung der Treibhausgasemissionen im Verkehrssektor erfordert die Entwicklung neuer Strategien, verstärkte politische Anstrengungen und weitere Maßnahmen.
[18] Zie ook het tweede EPK-voortgangsverslag, blz. 14: "Om de uitstoot van broeikasgassen in de vervoerssector te beperken, moeten nieuwe strategieën worden ontwikkeld en het beleid en de maatregelen worden aangescherpt.

[5] Siehe zweiter Bericht der Kommission über die Unionsbürgerschaft (KOM(1997)230 endg.), Punkt 1.4.
[5] Zie punt 1.4 van het tweede verslag van de Commissie over het burgerschap van de Unie (COM(1997)230 def.).

Zweiter Bericht, siehe: Aktionsplan für Finanzdienstleistungen - Zweiter Bericht über den aktuellen Stand auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen, Juni 2000.
Tweede verslag, zie Actieplan voor financiële diensten - Tweede voortgangsverslag, juni 2000.

Zweiter Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt [KOM (2003) 34 endg. - nicht im Amtsblatt veröffentlicht] Siehe SCADPlus -Merkblatt
Tweede tussentijds verslag over de economische en sociale cohesie [COM(2003) 34 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].

Siehe Erwägungsgrund 16, zweiter und dritter Gedankenstrich.
Zie overweging 16, tweede en derde streepje.

Siehe auch den Änderungsantrag zu Artikel 149 zweiter Satz.
Zie ook het amendement op artikel 149, tweede zin.

Bei dieser Änderung handele es sich nicht um eine „rein formale oder redaktionelle Anpassung“ (siehe Punkt 4 zweiter Spiegelstrich der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 28. November 2001).
Een dergelijke wijziging is niet een "louter formele of redactionele wijziging" (zie punt 4, tweede streepje van het Interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001).

Um die Emissionen von Partikeln aus Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren zu begrenzen, wird Partikelfiltern entscheidende Bedeutung zukommen (siehe Begründung der Kommission – rechtliche Elemente des Vorschlags, Zusammenfassung des Vorschlags, zweiter Absatz).
Om de uitstoot van deeltjes uit voertuigen met positieve verbrandingsmachines te beperken zijn deeltjesfilters essentieel (Zie beknopte toelichting - juridische elementen van het voorstel. Samenvatting van de voorgestelde actie, paragraaf 2).

Als Folge dieser Änderung lassen sich Artikel 6 Absatz 4, Artikel 7 Absatz 3 zweiter Unterabsatz, Artikel 7 Absatz 6 dritter Unterabsatz und Artikel 16 streichen (Siehe Änderungsanträge 26 und 27)
Als consequentie van dit amendement kunnen artikel 6, lid 4, artikel 7, lid 3, tweede alinea, artikel 7, lid 6, derde alinea, en artikel 16 worden geschrapt (zie de amendementen 26 en 27).

Durch die Satelliten (Gorizont, Express, Express A der russischen Föderation und LMI-1 aus dem Lockhead-Martin Joint venture) wird ebenfalls der gesamte Globus abgedeckt: im atlantischen Bereich steht 1 Satellit, ein zweiter ist geplant, im indischen Bereich stehen 3 Satelliten , im pazifischen Bereich 2 (siehe Tabelle, Kapitel 5, 5.3).
De satellieten (Gorizont, Express, Express A van de Russische Federatie en LMI-1 van de Lockhead-Martin Joint venture) bestrijken eveneens de gehele aarde: in het Atlantische gebied staat 1 satelliet en is een tweede gepland, boven de Indische Oceaan staan drie en boven de Stille Oceaan twee satellieten (zie tabel in hoofdstuk 5, 5.3).