Traduction de «36 vgl rechtssachen » (Allemand → Néerlandais) :

Rechtsmittel wurden auch gegen die Urteile in den Rechtssachen T‑64/06, T‑65/06, T‑76/06 und T‑78/06 eingelegt (vgl. die noch anhängigen Rechtssachen C‑243/12 P, C‑238/12 P, C‑35/12 P und C‑36/12 P).
Tegen de arresten in de zaken T‑64/06, T‑65/06, T‑76/06 en T‑78/06 is ook hogere voorziening ingesteld (zie zaken C‑243/12 P, C‑238/12 P, C‑35/12 P en C‑36/12 P, die thans nog in behandeling zijn).

[34] Vgl. Rechtssachen 36/75, Rutili , Rdnr. 27, 30/77, Bouchereau, Rdnr. 33, und C-33/07, Jipa, Rdnr. 23.
[34] Zaken 36/75, Rutili (punt 27), 30/77, Bouchereau (punt 33), en C-33/07, Jipa (punt 23).

[33] Vgl. Rechtssachen 36/75, Rutili, Rdnrn. 8-21, und 30/77, Bouchereau, Rdnrn. 6-24.
[33] Zaken 36/75, Rutili (punten 8-21), en 30/77, Bouchereau (punten 6-24).

[14] Vgl. Rechtssachen 316/85, Lebon , Rdnr. 22, und C-1/05, Jia, Rdnrn. 36 f.
[14] Zaken 316/85, Lebon (punt 22), en C-1/05, Jia (punten 36-37).

[36] Vgl. Rechtssachen 115/81, Adoui und Cornuaille, Rdnrn. 5-9, und C-268/99, Jany, Rdnr. 61.
[36] Zaken 115/81, Adoui en Cornuaille (punten 5-9), en C-268/99, Jany (punt 61).

[36] Vgl. Rechtssachen 115/81, Adoui und Cornuaille, Rdnrn. 5-9, und C-268/99, Jany, Rdnr. 61 .
[36] Zaken 115/81, Adoui en Cornuaille (punten 5-9), en C-268/99, Jany (punt 61).

[34] Vgl. Rechtssachen 36/75, Rutili , Rdnr. 27, 30/77, Bouchereau, Rdnr. 33, und C-33/07, Jipa, Rdnr. 23 .
[34] Zaken 36/75, Rutili (punt 27), 30/77, Bouchereau (punt 33), en C-33/07, Jipa (punt 23).