Traduction de «3 siehe einzelheiten hierzu » (Allemand → Néerlandais) :

[3] Siehe Einzelheiten hierzu im beigefügten Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen.
[3] Zie voor verdere gegevens het begeleidend werkdocument van de diensten van de Commissie.

4.2. Personalbedarf – Vollzeitäquivalent (Beamte, Zeitbedienstete und externes Personal) – Einzelheiten hierzu siehe Ziffer 8.2.1.
4.2. Personele middelen in voltijdequivalenten (VTE; ambtenaren, tijdelijk en extern personeel) – zie punt 8.2.1.

Die in den Leitlinien genannten prioritären Aktionsbereiche sind nachstehend aufgeführt (siehe Einzelheiten hierzu im Amtsblatt L 308 vom 24.11.2010, S. 46-51):
De in de richtsnoeren geformuleerde prioritaire gebieden zijn de volgende (voor meer informatie zie PB L 308 van 24.11.2010, blz. 46-51):

Weitere Einzelheiten hierzu werden wir in den nächsten Wochen präsentieren.
Wij vertellen u de komende weken meer daarover.

In der ersten Ausgabe des jährlichen REFIT-Anzeigers werden die Fortschritte bewertet, die in allen Politikbereichen und bei jeder Einzelinitiative, einschließlich durch Rat und Parlament, erreicht worden sind (Einzelheiten hierzu siehe unten und MEMO).
In de eerste editie van een jaarlijks scorebord wordt de vooruitgang beoordeeld die is geboekt op alle beleidsterreinen en voor elk afzonderlijk initiatief, ook voor wat de Raad en het Parlement betreft (Voor meer details zie hieronder en MEMO).

4.2. Personalbedarf (Vollzeitäquivalent - Beamte, Zeitbedienstete und externes Personal) - Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt 8.2.1
4.2. Personele middelen in voltijdequivalenten (VTE; ambtenaren, tijdelijk en extern personeel) – zie punt 8.2.1

4.2. Humanressourcen – Vollzeitäquivalente (Beamte, Zeitbedienstete und externes Personal) – Einzelheiten hierzu siehe Ziffer 8.2.1.
4.2. Personele middelen in voltijdequivalenten (VTE; ambtenaren, tijdelijk en extern personeel) – zie punt 8.2.1.

Wie erinnerlich, wurde der Beschäftigungsausschuß durch den Vertrag von Amsterdam eingeführt; er wird den bestehenden Ausschuß für Beschäftigung und Arbeitsmarkt ersetzen (Einzelheiten hierzu siehe Mitteilung an die Presse (Dok. 13457/99 Presse 382) vom 29. November 1999).
Er zij gememoreerd dat het comité voor de werkgelegenheid werd ingevoerd door het Verdrag van Amsterdam en in de plaats komt van het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt (zie bijzonderheden in de mededeling voor de pers, doc. 13457/99 Presse 382 van 29 november 1999).

Weitere Einzelheiten hierzu sind dem Dokument 9592/03 auf der Website des Rates ( [http ...]
Meer informatie over dit onderwerp is te vinden in doc. 9592/03 op de website van de Raad ( [http ...]