Traduction de «2° Besitz zivilen politischen Rechte sein; » (Allemand → Néerlandais) :

- im Besitz Ihrer zivilen und politischen Rechte sein (Leumundszeugnis/Strafregisterauszug);
- Beschikken over politieke en burgerrechten (bewijs van goed gedrag en zeden/Uittreksel uit het strafregister);

2. im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein;
2° de burgerlijke en politieke rechten genieten;

3. im Besitz der bürgerlichen und politischen Rechte sein;
3° de burgerlijke en politieke rechten genieten;

2° die zivilen und politischen Rechte besitzen;
2° de burgerlijke en politieke rechten genieten;

1° im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein;
1° de burgerlijke en politieke rechten genieten;

c) die nicht mehr im Besitz ihrer zivilen und politischen Rechte sind;
c) wier burgerlijke en politieke rechten zijn ontnomen;

2° im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein;
2° burgerlijke en politieke rechten genieten;

- im Besitz seiner zivilen und politischen Rechte sein;
- de burgerlijke en politieke rechten genieten;

2° im ersten Gedankenstrich wird die Wortfolge " gute Sitte haben" durch " im Besitz ihrer zivilen und politischen Rechte sein" ersetzt;
2° in het eerste streepje worden de woorden " van goed gedrag en zeden zijn" vervangen door de woorden " de burgerlijke en politieke rechten genieten" ;

2° guter Führung sein für die Ausübung seines Amtes sowie im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein;
2° van onberispelijk gedrag zijn voor de uitoefening van zijn ambt en de burgerlijke en politieke rechten genieten;