Vertaling van "2018 ihr 50-jähriges bestehen feiert " (Duits → Nederlands) :

Die Zollunion, die 2018 ihr 50-jähriges Bestehen feiert, ist einmalig in der Welt.
De douane-unie, die in 2018 haar 50-jarige bestaan viert, is uniek in de wereld.

Die Tallinn Construction School ist ein Berufsbildungszentrum für die Bereiche Bauwesen, Holzverarbeitung und Elektrik, die in diesem Jahr ihr 70-jähriges Bestehen feiert.
Tallinn Construction School is een centrum voor beroepsopleiding op het gebied van bouw, hout en elektriciteit.

In Irland zum Beispiel ist der ICA (der irische Landfrauenverband) eine wichtige und einflussreiche Organisation in ländlichen Räumen, die vor Kurzem ihr 100-jähriges Bestehen feierte; sie hat rund 11 000 Mitglieder und unterstützt Landfrauen schon seit langer Zeit.
In Ierland bijvoorbeeld is de ICA een belangrijke en invloedrijke organisatie in plattelandsgebieden, die onlangs al zijn 100-jarig bestaan vierde en ongeveer 11 000 leden heeft en die plattelandsvrouwen al sinds lange tijd steunt.

2013 feierte Europa Nostra das 50-jährige Bestehen.
In 2013 heeft Europa Nostra zijn 50e verjaardag gevierd.

2013 feierte Europa Nostra sein 50-jähriges Bestehen.
In 2013 heeft Europa Nostra zijn 50e verjaardag gevierd.

Zum Abschluss Folgendes: Wie im Bericht betont wird, feiert die Zollunion 2008 ihr 40-jähriges Bestehen.
Tot slot is 2008, zoals in het verslag wordt benadrukt, het jaar dat onze douane-unie veertig jaar bestaat.

– (LT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Der Europäische Entwicklungsfonds feiert sein 50-jähriges Bestehen.
– (LT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het Europees Ontwikkelingsfonds viert zijn vijftigste verjaardag sinds de dag van oprichting.

Nächstes Jahr feiert das Programm Erasmus sein 20-jähriges Bestehen. Es wurde von einer meiner Vorgängerinnen, Winnie Ewing, ins Leben gerufen, als sie Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Bildung war – und es gibt vieles, wofür wir ihr danken müssen.
Volgend jaar viert het programma Erasmus zijn twintigste verjaardag. Dit programma is ontwikkeld door een van mijn voorgangers, Winnie Ewing, toen zij voorzitter van de Commissie cultuur en onderwijs was.