Da eine solche Klage, die am 29hhhhqJuni 2010 erhoben und unter der Nummer 4987 ins Geschäftsverzeichnis eingetragen worden ist, durch den Entscheid Nr. 146/2011 vom 5hhhhqOktober 2011 (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 15hhhhqDezember 2011) zurückgewiesen wurde, wurde die Rechtssache Nr. 4733 aus dem Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes gestrichen.
Aangezien een dergelijk beroep, ingesteld op 29 juni 2010 en ingeschreven onder het nummer 4987 van de rol, is verworpen bij het arrest nr. 146/2011 van 5 oktober 2011 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 december 2011), is de zaak nr. 4733 van de rol van het Hof geschrapt.