Traduction de «- beitrag verbesserung luftqualität vor ort; » (Allemand → Néerlandais) :

- Beitrag zu der Verbesserung der Luftqualität vor Ort;
- bijdrage tot een betere luchtkwaliteit;

Im Kontext der drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung leisten die erneuerbaren Energien darüber hinaus einen Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität, zum Ausbau der Innovationskapazität, zur Schaffung von Unternehmen, zur Beschäftigung und zur ländlichen Entwicklung.
Bovendien dragen hernieuwbare energievormen bij aan een verbetering van de luchtkwaliteit, aan de totstandkoming van innoverende capaciteit, het ontstaan van nieuwe bedrijven, de werkgelegenheid en de plattelandsontwikkeling, zulks in de context van een versterking van de drie pijlers van duurzame ontwikkeling.

12.5. Die Beiträge zur Deckung der allgemeinen Kosten werden vor Ort durch periodische Überweisungen. an die betreffenden Vertretungen geleistet.
12.5. De bijdragen in de algemene kosten gebeuren ter plaatse door middel van periodieke stortingen aan de betrokken posten.

[...] [...] Die im Gesetzesvorschlag ausgearbeiteten Änderungen sollen ein konstruktiver Beitrag zu einer Verfeinerung und vor allem Verbesserung des Gesetzes vom 21. April 2007 sein.
[...] [...] De in dit wetsvoorstel uitgewerkte wijzigingen beogen een constructieve bijdrage voor meer verfijning en vooral verbetering van de wet van 21 april 2007.

die Fortschritte bei der Verbesserung der Katastrophenbewältigung, gemessen an der Schnelligkeit der Einsätze im Rahmen des Unionsverfahrens und am Ausmaß des Beitrags der geleisteten Hilfe zum Bedarf vor Ort und
de vooruitgang in het verbeteren van de respons op rampen wordt afgemeten aan de snelheid waarmee acties in het kader van het Uniemechanisme worden uitgevoerd en de mate waarin de bijstand inspeelt op de behoeften in het veld; en

Eine Verbesserung der Ökobilanz von Fahrzeugen wird deshalb zu einer besseren Luftqualität vor Ort beitragen und es so den Mitgliedstaaten ermöglichen, bis 2015 näher an das geforderte Qualitätsniveau heranzukommen.
Verhoging van de milieuprestaties van voertuigen zal dan ook bijdragen tot verbetering van de plaatselijke luchtkwaliteit en de lidstaten aldus in de gelegenheid stellen in de periode tot 2015 dichter bij het vereiste kwaliteitsniveau te komen.

Dass der CRAT und der CWEDD, der von den Reklamierenden angeführt wird, wie die Folgenstudie die Durchführung einer Prüfung bzw. Überwachung der Luftqualität in der Nähe des Flughafenbereichs und die Einschränkung der Flugzeugabgase in Anwendung einer Arbeitsmethodik vor Ort und finanziellen Drucks sowie durch die Einführung eines Umweltverwaltungssystems empfehlen;
Overwegende dat de CRAT (Commission régional de l'Aménagement du Territoire) en de CWEDD (Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable) daarin gesteund door reclamanten en net als het effectenrapport het volgende aanbevelen : een controle van de luchtkwaliteit in de buurt van de luchthavenzone, een vermindering van de brandstofemissies door de vliegtuigen via een werkmethodologie op de site en via financiële drukmiddelen en de invoering van een milieubeheersysteem;

i) Abschätzung des Beitrags dieser Motoren zu den Partikelemissionen und möglicher Beitrag der vorgeschlagenen Emissionsminderungsmaßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung gesundheitlicher Auswirkungen;
i) ramingen van de bijdrage van die motoren aan de deeltjesemissie en een beoordeling van de bijdrage die de voorgestelde emissieverminderingsmaatregelen zouden kunnen leveren tot een verbetering van de luchtkwaliteit en een vermindering van gezondheidseffecten;

- die vom Verkehr und anderen Quellen ausgehenden Schadstoffemissionen in der Gemeinschaft und eine Abschätzung des Beitrags, den bestehende, geplante und potentielle emissionsmindernde Maßnahmen für alle Quellen zur Verbesserung der Luftqualität leisten können;
- schadelijke verontreinigende emissies in de Gemeenschap van het vervoer en andere bronnen, en een raming van de bijdrage die bestaande, nog hangende en potentiële emissieverminderingsmaatregelen bij alle bronnen tot een verbetering van de luchtkwaliteit kunnen leveren;