Vertaling van " übrigen staaten geben " (Duits → Nederlands) :

Von den übrigen Staaten geben 2 lediglich die Interpol-Regelungen als Grundlage für den Austausch an, während die Antworten von 2 weiteren Staaten nicht ganz eindeutig sind.
Van de andere zijn er 2 die de Interpolregels als basis voor de uitwisseling vermelden en 2 die een vaag antwoord geven.

9. fordert alle anerkannten und nicht anerkannten Kernwaffenstaaten und insbesondere Frankreich, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten und Israel auf, dem Iran und allen übrigen Ländern dieser Region gegenüber negative Sicherheitsgarantien zu geben;
9. roept alle staten met kernwapens, officieel erkend of niet, en in het bijzonder Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Israël, ertoe op negatieve veiligheidsgaranties te verlenen aan Iran en alle andere landen in de regio;

Es gibt keine gemeinsame Politik, und es kann auch keine geben, aus dem einfachen Grund, weil es keine Übereinstimmung zwischen den Grundsätzen, Traditionen und Interessen und damit zwischen den Politiken unserer verschiedenen Nationen gibt. Dies beginnt übrigens schon bei einem so wichtigen Thema wie den Beziehungen zu den Vereinigten Staaten von Amerika.
Trouwens, er is sowieso geen gemeenschappelijk beleid, en dat moet er nooit komen ook, omdat de beginselen, tradities en belangen en dus ook de politieke keuzen van onze afzonderlijke naties nu eenmaal sterk van elkaar verschillen. Dat geldt in de eerste plaats voor het zo belangrijke punt van de betrekkingen met de Verenigde Staten van Amerika.