Vertaling van " überbelastung entstehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überbelastung des Körpers
overbelasting van het lichaam

Verzerrung durch Überbelastung
overbelastingsvervorming

Überbelastung | Überlast
overbelasting

Punkt der Überbelastung
overbelastingspunt | verzadigingspunt

Entstehen von Gasen
gasvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. vertritt die Auffassung, dass ein derartiger Fonds die derzeitigen Maßnahmen nicht überlagern darf, da dadurch nur Komplikationen und eine Überbelastung entstehen würden, sondern dass er tatsächlich Maßnahmen in den laufenden Programmen, die nicht zufriedenstellend funktionieren, ersetzen sollte;
14. is van mening dat een dergelijk instrument niet "bovenop" de bestaande regelingen moet komen, omdat hierdoor de situatie alleen nog maar gecompliceerder zou worden en overbelast zou raken, maar dat het daadwerkelijk in de plaats zou moeten komen van in de huidige programma's opgenomen regelingen die niet naar tevredenheid functioneren;