Traduction de « vorausschätzungen siehe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung
zie ook -verwijzing

Siehe-Verweis | Siehe-Verweisung
zie -verwijzing

Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Sie arbeitet ständig mit den Mitgliedstaaten zusammen, um die Qualität der Technik der Vorausschätzungen zu verbessern (siehe oben).
* Werkt zij met de lidstaten samen om de technieken voor het maken van ramingen per programma te verbeteren (cf. hoofdstuk 5).

Weitere Informationen und Details zu den Vorausschätzungen: siehe MEMO/05/262
Voor meer informatie en gedetailleerde prognoses wordt verwezen naar MEMO/05/262

gemäß diesen Vorausschätzungen wurden Zahlungsermächtigungen in Höhe von ca. 7,3 Mrd. Euro in den Haushaltsplan 2002 eingesetzt (siehe nachstehende Tabelle 1);
overeenkomstig deze ramingen een bedrag aan betalingskredieten van circa € 7,3 miljard op de begroting 2002 was opgenomen (vgl. Tabel 1 hieronder);

* Sie arbeitet ständig mit den Mitgliedstaaten zusammen, um die Qualität der Technik der Vorausschätzungen zu verbessern (siehe oben);
* Werkt zij met de lidstaten samen om de technieken voor het maken van ramingen per programma te verbeteren (cf. hoofdstuk 5);

Den lang fristi gen demographischen Vorausschätzungen von Eurostat zufolge wird EU-weit die Anzahl der Erwerbsfähigen pro Rentner bis 2050 um die Hälfte sinken, nämlich von 3,5 auf 1,8 (siehe Tabelle 1).
Volgens de demografische prognoses voor de lange termijn van Eurostat zal het aantal personen in de beroepsgeschikte leeftijd per gepensioneerde tegen het jaar 2050 in de hele EU met de helft zijn afgenomen, dat wil zeggen van 3,5 tot 1,8 (zie tabel 1).