Traduction de « unterhalt erbrachten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Durcharbeitung der Gleise | gesamthalter Unterhalt der Geleise | planmäßiger Unterhalt der Geleise
systematisch onderhoud van het spoor

Effektivität einer erbrachten Dienstleistung evaluieren
doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten

Produktionsbereiche der vom Staat erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen
branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen

Anteil der erbrachten Leistungen
aandeel van de bewezen diensten

Unterhaltspflicht [ Alimente | gesetzlicher Unterhalt | Unterhaltsanspruch | Unterhaltsforderung | Unterhaltszahlung ]
alimentatieplicht [ alimentatie | alimentatievordering | onderhoudsplicht ]

Unterhalt
onderhoud

Entschädigung für den Unterhalt der Uniform
vergoeding voor onderhoud van het uniform

Steuer auf den Unterhalt der Abwasserkanalisation
belasting op het onderhoud van het rioolnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Für das Recht einer öffentliche Aufgaben wahrnehmenden Einrichtung, für eine unterhaltsberechtigte Person zu handeln oder die Erstattung der der berechtigten Person anstelle von Unterhalt erbrachten Leistung zu fordern, ist das Recht maßgebend, dem die Einrichtung untersteht.
2. Het recht van een overheidslichaam om op te treden in plaats van een persoon aan wie levensonderhoud is verschuldigd of om terugbetaling te vragen van uitkeringen die bij wijze van levensonderhoud aan de onderhoudsgerechtigde zijn verstrekt, wordt beheerst door het recht dat op het orgaan van toepassing is.

Die Förderung eines auf die Armen ausgerichteten Wachstums zielt auf ein effzientes Management des Verkehrssektors und insbesondere auf einen besseren Unterhalt der Infrastruktur und einen verbesserten Betrieb der auf ihr erbrachten Dienstleistungen.
De steun voor economische groei ten behoeve van de armen is gericht op doeltreffend beheer van de vervoersector, waarbij het accent ligt op beter onderhoud van de infrastructuur en betere werking van de bijbehorende diensten.