Das neueingerichtete System ist in mehrere Phasen unterteilt, die sich wie folgt kennzeichnen lassen: Ermittlung der Transferansprüche (zum Ausgleich der Ausfuhrerlöseinbußen), Transferbeschluß mit Transferabkommen, Aushandlung des Rahmens gegenseitiger Verpflichtungen (RGV), in dem die Bedingungen für die Verwendung der transferierten Mittel zwischen Kommission und AKP-Staat vereinbart werden.
Het systeem dat onlangs werd ingevoerd, voltrekt zich in fases die als volgt kunnen worden samengevat: - vaststelling van de transfer-rechten (ter compensatie van derving van opbrengsten uit export), transfer-besluit en transfer-overeenkomst, onderhandeling over het protocol van wederzijdse verplichtingen (PWV) waarin de Commissie en de ACS-Staat de voorwaarden voor het gebruik van de transfers vastleggen.
