Traduction de « rechnungshof präsentierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Rechnungshof [ EG-Rechnungshof | ERH [acronym] Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften | Rechnungshof der Europäischen Union | Rechnungshof EG ]
Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

Europäischer Rechnungshof | Rechnungshof | EuRH [Abbr.]
Europese Rekenkamer | Rekenkamer

Stellungnahme Europäischer Rechnungshof
advies Rekenkamer

Erster Präsident des Rechnungshofs
eerste voorzitter van het Rekenhof

Rechnungshof
Rekenhof

Präsident des Rechnungshofs
voorzitter van het Rekenhof

irischer Rechnungshof
generale thesaurie

britischer Rechnungshof
Nationale Rekenkamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aber auch im Rahmen der Leistungskontrolle ist es von ganz entscheidender Bedeutung, die Folgemaßnahmen im Anschluss an die vom Rechnungshof präsentierten Ergebnisse und Empfehlungen nachhaltig und regelmäßig zu kontrollieren.
Het is tevens van essentieel belang om in het kader van doelmatigheidscontroles de follow-up naar aanleiding van de door de Rekenkamer gepresenteerde resultaten en adviezen duurzaam en regelmatig te controleren.

Wie ich in meiner Antwort auf Frage 9 dargelegt habe, dient eine regelmäßige Kontrolle der Folgemaßnahmen im Anschluss an die vom Rechnungshof präsentierten Ergebnisse und Empfehlungen einer Verbesserung der Haushaltsführung der Europäischen Union.
Zoals ik gezegd heb in mijn antwoord op vraag 9, zal regelmatige controle van de vervolgmaatregelen naar aanleiding van de bevindingen en aanbevelingen van de Rekenkamer bijdragen aan de verbetering van het financieel beheer van de Unie.