Traduction de « programmittel » (Allemand → Néerlandais) :

Die Programmittel belaufen sich auf 35 Mrd. PTA (+/- 215 Mio. ECU). - Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region Andalusien 1995.
Het totale budget bedraagt 35 miljard peseta's (+/- 215 miljoen ecu). - voor de schepping van arbeidsplaatsen van de regio Andalusië voor het jaar 1995.

Die Programmittel belaufen sich auf 67 Mio. PTA (+/- 406.000 ECU) und die Programmlaufzeit beträgt ein Jahr. - Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region Valencia 1995-1999.
Het totale budget bedraagt 67 miljoen peseta's (+/- 406 000 ecu) en de looptijd één jaar. - voor de schepping van arbeidsplaatsen van de regio Valencia voor de periode 1995-1999.

Die Programmittel belaufen sich auf 1.000 Mio. PTA (+/- 6,17 Mio. ECU).
In totaal bedragen de subsidies 1000 miljoen peseta's (+/- 6,17 miljoen ecu).

Im Gegensatz zu anderen Regionen wurden daher dem Sektor "Verkehrswege" nur 7,26 % der Programmittel zugewiesen, während die Sektoren "Handwerk und KMU", "Tourismus" und "Ausbildung" 73,7 % der Gesamtmittel ausmachen. Auch bei der "Wirtschaftsnahen Infrastruktur" haben die arbeitsplatzschaffenden Sektoren oder die übrigen bereits genannten Sektoren Vorrang.
Derhalve gaat, in tegenstelling tot andere regio's, slechts 7,26 % van de bijstand naar het wegennet, terwijl voor maatregelen ten behoeve van de ambachtelijke nijverheid en het MKB, het toerisme en de opleiding niet minder dan 73,7 % van de totale bijstand wordt verleend. Zelfs de "infrastructuur ter ondersteuning van de economische activiteit" is in de eerste plaats gericht op sectoren die werkgelegenheid verschaffen of op de andere bovengenoemde sectoren.

Im vierten FTE-Rahmenprogramm der EU (1994-1998) ist ein neues Forschungsprogramm Medizin vorgesehen. Die Kommission hat vorgeschlagen, etwa 60 Mio. ECU der Programmittel für die Krebsforschung zu verwenden.
Het vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie (1994-1998) omvat een nieuw programma voor medisch onderzoek en volgens het voorstel van de Commissie moet daarbij ongeveer 60 miljoen ecu aan kankeronderzoek worden besteed.