Vertaling van " katasterbezirk rechtswirksam aufgehoben wurde " (Duits → Nederlands) :

Datum und Zeitpunkt, zu dem der Katasterbezirk rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.
Datum en tijd waarop de kadastrale zonering wettelijk buiten gebruik werd/zal worden gesteld.

Amtliches Datum und Zeitpunkt, zu dem der Katasterbezirk rechtswirksam festgelegt wurde/wird.
Officiële datum en tijd waarop de kadastrale zonering wettelijk vastgelegd werd/zal worden.

Datum und Zeitpunkt, zu dem die Buchungseinheit rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.
Datum en tijd waarop de basiseigendomseenheid wettelijk buiten gebruik werd/zal worden gesteld.

Datum und Zeitpunkt, zu dem die Flurstücksgrenze rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.
Datum en tijd waarop de kadastrale grens wettelijk buiten gebruik werd/zal worden gesteld.

Datum und Zeitpunkt, zu dem das Flurstück rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.
Datum en tijd waarop het kadastrale perceel wettelijk buiten gebruik werd/zal worden gesteld.